VERLANGDE - vertaling in Duits

• geforderten
• wollte
• verlangte
• forderte
• sehnte
• begehrte
• wünschte
• geforderte
• wolltest
• verlangt
• gesehnt
• verlangten
• gefordert

Voorbeelden van het gebruik van Verlangde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je verlangde naar me, Stanley.
Du wolltest mich, Stanley.

Verlangde zij ook naar jou?
Und sie wollte dich im Gegenzug?

Hoeveel ik verlangde naar die verbinding.
Denn ich… hab mich sehr… nach dieser Verbindung gesehnt.

De Nederlandse douane verlangde 18% BTW.
Der niederländische Zoll verlangt 18% Mehrwertsteuer.

Ik gaf je alles wat je verlangde.
Ich gab dir alles, was du wolltest.

Moore verlangde niet meer naar vervolging.
Moore wollte keine Strafverfolgung mehr.

Is dat waar je naar verlangde, Margaret?
War das, was du wolltest, Margaret?

Ik verlangde laatst naar je.
Ich wollte dich neulich.

Ik dacht dat je naar me verlangde.
Ich dachte, du wolltest mich.

Ik verlangde zo naar je.
Ich wollte dich so sehr.

Daar is de knuffel waar je naar verlangde.
Das ist die Umarmung, die du wolltest.

Hij wist hoe erg ik naar je verlangde.
Er wusste, wie sehr ich Sie wollte.

Het was lang geleden dat ik naar iemand verlangde.
Es ist lange her, dass ich jemanden wollte.

Omdat ik naar hem verlangde.
Weil ich ihn wollte.

Ik deed altijd wat zij verlangde.
Ich hab immer gemacht, was sie wollte.

Ze genoot ervan te weten hoe hard ik naar haar verlangde.
Ihr gefiel, wie sehr ich sie wollte.

Dat ik naar je verlangde.
Ich wollte dich.

De enige waar hij naar verlangde.
Die einzige Frau, die er wollte.

Al vond ik het eigenlijk heel vleiend dat je naar me verlangde.
Ich hatte nichts dagegen, kein bisschen. Tatsächlich hat es mir geschmeichelt, dass Sie mich begehrten.

Dat is wat u verlangde.
Jetzt haben Sie mich, wo Sie wollen.