Voorbeelden van het gebruik van Verlangde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verlangde naar een meer typische naam.
J'aspirais à un nom plus commun.Zonder de antwoorden waar je zo naar verlangde?
Je verlangde naar liefde en dat is niet onredelijk.
En ik verlangde naar één seconde rust.
J'aspirais à un instant de paix.Deze machine is door Kṛṣṇa aan mij gegeven want ik verlangde dat.
Cette machine m'a été donnée par Kṛṣṇa parce que je désirais.Alles wat je verlangde.
C'est tout ce que vous vouliez.Dat was wat ik verlangde te doen.
C'est ce que je désirais faire.Ik schenk jou de dood waarnaar je verlangde.
Je te la donne, cette mort à laquelle tu aspirais.Dat is wat u verlangde.
Vous avez ce que vous vouliez.Ayrton verlangde slechts acht dagen om manschappen van de _Duncan_ hier te brengen.
Jij bent de Heilige Graal, hetgeen waar hij meest naar verlangde.
Als ik ooit een meisje zou vinden dat naar die dingen verlangde.
Si je pouvais trouver une fille qui désire ces choses-là.Nu hebben jullie genoeg informatie om het verlangde resultaat te verkrijgen.
Hetzelfde meisje waarnaar je verlangde.
Dat verlangde ik van m'n mannen.
Ik verlangde naar jou, naar je huid.
Onze Heer God verlangde een duidelijk geloof van Zijn dienaar.
Notre Seigneur Dieu a exigé une foi claire de Son serviteur.Hij verlangde een audiëntie.
Il a demandé une audience.Een systeem waarvan je verlangde dat het je veilig hield.
Ik had een baan en Brendan verlangde dingen van me.
