Voorbeelden van het gebruik van Demandait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En y repensant, il demandait après mon fils.
Le gars à la seringue demandait après Mike Traceur.
De man met de injectienaald bleef naar Mike Traceur vragen.Si on me demandait De l'argent ou une carrière?
Als ze me bijvoorbeeld vragen.Et si on demandait aux Epargnés comment ils évitent la maladie?
Misschien moeten we aan de Onaangeraakte vragen hoe hun de ziekte voorkomen?Je faisais toutes les choses hideuses qu'il me demandait.
Si on demandait la permission à ces beaux messieurs armés?
Zullen we die aardige mannen toestemming vragen?Pourtant, ce n'est pas ce qu'on demandait.
Toch is het niet wat we vragen.La prochaine fois, Lizzy, Je ne voudrais pas danser avec lui s'il me le demandait.
Si on demandait à Artémus Crôa, il saurait.
Ik kan 't Artimus Clyde Frog vragen. Die weet wel wat.Et si on demandait l'addition?
Laten we de rekening vragen.Le gars me l'a vendu pour la moitié de ce qu'il en demandait.
Et si on demandait gentiment?
Als we het vriendelijk vragen?Si Drill te demandait de faire un truc pour lui.
Cet homme demandait de l'aide pour l'opération de son enfant.
Le nouveau PDG demandait aux anciens bateliers de revenir au Congo.
Hij vroeg de kapiteins van weleer opnieuw naar Congo te komen.Cela demandait un peu de métal
Si quelqu'un vous demandait de vous décrire, que diriez-vous?
Als iemand je zou vragen om jezelf te beschrijven, wat Chaque jour, on nous demandait si nous avions besoin de quelque chose.
Et si OJ vous demandait votre aide?
Wat als O.J. je zou vragen om te helpen?Ça ne demandait qu'un effort physique.
Het vereiste alleen lichamelijke inspanning.
