EISTE - vertaling in Frans

• a exigé
• exigeait
• a demandé
• réclamait
• exigé
• exigea
• ont exigé
• avez exigé
• exige
• ai demandé
• avait demandé
• réclame

Voorbeelden van het gebruik van Eiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij eiste een schadevergoeding van $10 miljoen.
Il demanda une indemnité de 10 millions de dollars.

De aanklager eiste de doodstraf.
Le procureur requiert la peine de mort.

De officier van Justitie eiste een gevangenisstraf van acht maanden.
Le procureur requiert une peine de huit mois avec sursis.

Hertog Karel III van Lotharingen eiste het graafschap Saarwerden als vervallen leen terug.
Le duc Charles III de Lorraine, demanda le comté de Saarwerden.

Hij eiste een gesprek met hem.
Il demanda à parler avec lui.

Vervolgens eiste hij mijn laptop, zodat hij online kon spelen.
Puis il demanda mon ordinateur portable pour qu'il puisse jouer en ligne.

Hij eiste schadevergoeding van een man die hem aanviel.
Il demandait des dommages et intérêts au gars qui l'avait agressé.

Hel eiste de meerderheid van hen vandaag.
L'Enfer a revendiqué la majorité d'entre eux aujourd'hui.

Hij eiste een ontmoetig.
Il voulait un entretien.

Hij eiste dat we Alvarez vermoordden
Il voulait qu'on bute Alvarez

Ze eiste $50.000 om te verdwijnen.
Et elle demandait 50 000 dollars pour partir.

Of misschien eiste hij meer smeergeld.
Ou peut-être qu'il voulait plus d'argent.

Je redde van de heksenkring eiste veel van hem.
Te sauver du Cercle lui a coûté beaucoup.

De Chinese regering veroordeelde de veiling en eiste dat de kunstwerken werden teruggegeven.
Le gouvernement chinois a condamné la vente et demandé le retour des objets en Chine.

De aanklager(de fiscaal van de Generaliteit) eiste de doodstraf.
Le procureur de la Cour suprême de Libye demande la confirmation de la peine de mort.

Dit is waar Jan Hus de hervorming van de kerk eiste;
C'est ici que Jan Hus demanda la réforme de l'Eglise;

Ik ben niet!" eiste de speler.
Je ne suis pas!" a réclamé le joueur.".

De situatie uit de hand gelopen en duidelijk eiste de voortzetting.
La situation est allé hors de contrôle et clairement demandé la poursuite.

De weduwe van de visser eiste schadevergoeding voor haar kinderen.
La veuve du pêcheur a réclamé des indemnités pour ses enfants.

Waar weg?" Eiste de kapitein.
Où loin?" Demanda le capitaine.