EISTE - vertaling in Engels

• demanded
• claimed
• required
• called
• insisted
• asked
• requested
• demanding
• demands
• demand
• claiming
• calling
• require

Voorbeelden van het gebruik van Eiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn generatie eiste 'n nieuw begin.
My generation demanded a new beginning.

Jeremy eiste een rolstoelvriendelijke auto van onze ouders.
Jeremy insisted that our parents rent him a wheelchair van.

en Shas eiste deze prijs.
and Shas required this prize.

Mousavi legde zich niet bij de uitslag neer en eiste een hertelling.
Ramkalawan disputed the results and requested a recount.

Een stel Duitsers kwam van achter en eiste onze overgave.
A party of Germans came behind us and called on us to surrender.

De grafische update eiste te veel technische kracht zegt ontwikkelaar Mojang.
The graphical update"proved too technically demanding," according to developer Mojang.

Jij eiste hem op voor mij.
You claimed him for me.

Water eiste hij, melk gaf zij;
He asked water, and she gave him milk;

Eiste de veerman. Mmm, ik zal het je vertellen.
Mmm, I will tell you. Demanded the ferryman.

Sergejev eiste dat de uitspraak van de districtsrechtbank werd herroepen.
Mr Sergeyev insisted the court ruling be revoked.

Hij aanbad een dronken god die het offeren van kinderen eiste.
He venerated a drunken god who required the sacrifice of children.

Dat begrijp ik, maar de Koning eiste persoonlijk dat u zou gaan.
I understand, my friend, but his Majesty requested you personally.

HDZ eiste het aftreden van diverse hoog geplaatste Bosnische politici.
HDZ demands resignations of high-ranking Bosniak politicians.

Daar was ze, eiste dat Carlton haar binnen liet.
There she was, demanding that Carlton let her in.

Bleda eiste haar op om Attila een hak te zetten.
Rua Bleda claimed her just to spite Attila.

Water eiste hij, melk gaf zij;
He asked water, she gave milk;

Eiste de veerman. Mmm,
Demanded the ferryman. Mmm,

Dat is precies de reden waarom ik eiste dat jij mijn aanspreekpunt bent.
That's exactly why I insisted that you be my point man.

Irwin me… dat hij m'n ontslag eiste.
Mr. Irwin… told me he required my resignation.

In 2012 klaagde ze de overheid aan en eiste een schadevergoeding… van 531 miljoen peso's.
In 2012, she sued the state government and requested compensation.