CLAIMED - vertaling in Nederlands

• beweerde
• zei
• claimde
• opgeëist
• stelde
• eiste
• geëist
• gevorderd
• aangevraagd
• aanspraak
• aangevoerd
• het geclaimde
• opeiste
• ingeroepen
• betoogde
• gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Claimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Child maintenance must be claimed as part of non-contentious legal proceedings(Außerstreitverfahren).
Kinderalimentatie moet worden gevorderd in het kader van voluntaire rechtspraak(Außerstreitverfahren).

Western media afterwards claimed that there was a coup.
De Westerse media stelde achteraf dat er sprake was van een coup.

She claimed that it was Jack's and.
Ze claimde dat hij van Jack was en.

Jessica claimed that she didn't kill Michael.
Jessica beweerde dat ze Michael niet vermoord had.

Chesterfield, you claimed you would make this Fort safer.
Chesterfield, je zei dat je het fort veiliger zou maken.

They just haven't claimed the body yet.
Ze hebben alleen het lichaam nog niet opgeëist.

Polluted water claimed the first victims.
Vervuild water eiste de eerste slachtoffers.

If mileage is claimed fuel will not be reimbursed.
Als gemaakte kilometers worden aangevraagd, wordt brandstof niet vergoed.

This product is claimed to be much stronger than natural methyltestosterone.
Dit product wordt geëist om veel sterker te zijn dan natuurlijke methyltestosterone.

Rural development: ineligible expenditure claimed under the Guarantee Section of the EAGGF.
Plattelandsontwikkeling: niet subsidiabele uitgaven gevorderd in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie.

They simply claimed that she had the right to meet her accusers face to face.
Zij stelde simpelweg, dat zij het recht had haar aanklagers te confronteren.

Hamas claimed responsibility.
Hamas claimde de verantwoordelijkheid.

The caller claimed to be her son.
De beller beweerde haar zoon te zijn.

He claimed that Lawrence had insulted the girl.
Hij zei dat Lawrence het meisje beledigde.

Bjorn Ironside has claimed you.
Bjorn Ironside heeft je opgeëist.

No verbal instructions can be legally claimed.
Er kan geen juridische aanspraak gemaakt worden op mondelinge instructies.

Prejudice. But anti-white prejudice seems to be claimed by only a fraction of.
Maar anti-wit vooroordeel lijkt te worden aangevraagd door slechts een fractie van blanken.

The archbishop claimed more autonomy for the church.
De aartsbisschop eiste meer zelfbestuur voor de kerk.

Levosulpiride is also claimed to have mood elevating properties.
Levosulpiride wordt ook geëist om stemming het opheffen eigenschappen te hebben.

However, he claimed that there was never a time that they were arrogant.
Maar hij stelde dat er sprake was nooit een moment dat ze arrogant.