AANGEVRAAGD - vertaling in Engels

• requested
• applied for
• applications
• claimed
• submitted
• pending
• asked
• ordered
• application
• request
• requests
• requesting
• apply for

Voorbeelden van het gebruik van Aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar anti-wit vooroordeel lijkt te worden aangevraagd door slechts een fractie van blanken.
But anti-white prejudice seems to be claimed by only a fraction of whites.

Geoctrooieerd of octrooi aangevraagd in een of meer landen.
Patent or patent pending in one or more countries.

Na het verstrijken van deze termijn kan het voorschot niet meer worden aangevraagd.
Beyond that date, no applications for an advance payment may be made.

IJSLAND: kandidaat-lidstaat- lidmaatschap aangevraagd in 2009.
ICELAND: candidate- applied for membership in 2009.

De bijdrage kan op elk moment van het jaar worden aangevraagd.
Applications for Experimental Regulations can be submitted throughout the year.

Gewapend arrestatieteam aangevraagd.
Armed response unit requested.

Deze wordt gewoonlijk aangevraagd door orthopedisten, voor een doorslaggevende diagnose bij deze aandoening.
This is commonly ordered by orthopedists to make a decisive diagnosis for the condition.

DSM heeft patent aangevraagd voor deze oplossing.
A patent application for this solution has been filed by DSM.

Justitie moet worden aangevraagd door alle middelen die nodig zijn.
Justice must be claimed by any means necessary.

De ATEX-De CSA c-us/ FM certificering wordt aangevraagd volgens.
The CSA c-us/ FM certification is pending according.

De advocaten hebben een zitting aangevraagd voor 27 oktober 2010.
The lawyers have asked for a hearing on October 27th 2010.

Cascade koeling is optioneel, aangevraagd- 80℃ machine.
Cascade refrigeration is optional, applied for -80℃ machine.

Een Bijdrage Samenwerking Musea kan op elk moment van het jaar worden aangevraagd.
Applications for Support for Museum Collaborationscan be submitted throughout the year.

Voor de toegewezen hoeveelheid moeten invoercertificaten worden aangevraagd.
Import licence applications must be made for the quantity allocated.

Uw diensten zijn aangevraagd in Rome.
Your services have been requested in Rome.

Een gedrukt exemplaar kan worden aangevraagd bij elke marketingafdeling van Trelleborg Sealing Solutions.
Printed copies can be ordered from any Trelleborg Sealing Solutions marketing company.

De vergunning wordt schriftelijk aangevraagd volgens het in bijlage 67 opgenomen model.
Application for authorisation shall be made in writing using the model set out in Annex 67.

er zijn veel gratis faciliteiten die kunnen worden aangevraagd.
there are many free facilities which can be claimed.

Een nieuw wachtwoord voor de MSSQL database kan aangevraagd worden via een geautoriseerde aanvraag.
For new password to MSSQL database can be asked by authorized request.

zijn octrooi is aangevraagd.
that his patent is pending.