HEEFT AANGEVRAAGD - vertaling in Engels

• have requested
• has applied for
• applied
• has asked
• has requested
• applying
• has submitted an application

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoekopdracht die u heeft aangevraagd, is niet beschikbaar in uw taal.
The file you requested is not available.

Ze heeft audiëntie aangevraagd met ons beiden.
She requested an audience with us both.

Informatie heeft aangevraagd, zoals een catalogus;
To provide you with information that you have requested e.g. a catalogue;

FSB heeft mailcoderingssleutels aangevraagd bij Yandex.
FSB requested mail encryption keys from Yandex.

Hij heeft verlof aangevraagd. Oké.
Well… he filed for a leave. Okay.

Als hij overplaatsing heeft aangevraagd, kunnen zij dat achterhalen.
If he applied for a post, they can trace it.

Het geboorte uittreksel heeft Alfred aangevraagd toen hij ging trouwen.
Alfred applied for the birth certificate when he got married.

De wederpartij failliet is gegaan of surseance van betaling heeft aangevraagd;
If the Client has been declared bankrupt or requests suspension of payments;

De DNA-test resultaten die u heeft aangevraagd.
The DNA test results you requested.

De zorgverlener die de verpleegkundige interventie heeft aangevraagd.
The health professional who requested the nursing intervention.

Zeker als zij degene is geweest die de scheiding heeft aangevraagd.
Especially if she has been that the separation has been requested.

Overige vergoedingen verwijst naar overige vergoedingen voor aanvullende diensten die u heeft aangevraagd.
Other Fees refers to any other fees for additional services that you request.

Jij kan wel eens de eerste laars zijn die zoiets heeft aangevraagd.
You may be the first boot who ever requested that.

Ik heb begrepen dat Bill Buchanan een vergadering heeft aangevraagd.
I understand Bill Buchanan requested a conference call.

Wij gebruiken dit om u de informatie te kunnen sturen die u heeft aangevraagd.
We use this information to send you the information you request.

Mijn psychische therapeut heeft het aangevraagd.
My physical therapist requested it.

Inchecken na 20:00 uur is alleen mogelijk als u dit van tevoren heeft aangevraagd.
Check-in after 20:00 is only possible if requested in advance.

We konden de pagina die u heeft aangevraagd niet vinden.
We could not find the page that you requested.

Com tenzij u al een account heeft aangevraagd.
Com only if you have not requested for an account yet.

Vanpersoneel betaling van de factuur dat we meerdere malen heeft aangevraagd.
Payment of the invoice that we has been requested several times.