HA SOLICITADO - vertaling in Nederlands

• heeft gevraagd
• heeft verzocht
• heeft aangevraagd
• u heeft opgevraagd
• aangevraagde
• u hebt besteld
• verzoekt
• is gevraagd
• verzocht
• is aangevraagd
• heeft opgeroepen
• heeft een verzoek ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Ha solicitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible que el coche que ha solicitado no fue confirmado.
De door u opgevraagde auto is niet bevestigd.

Usted ha solicitado dos días.
Je vroeg om twee dagen.

¿Alguna vez ha solicitado una patente?
Heeft u ooit een aanvraag voor een patent?

Por desgracia, la página que ha solicitado no se puede mostrar.
De pagina waarom u heeft gevraagd kon niet worden gevonden.

La página que ha solicitado no existe.
De door u opgevraagde pagina is niet gevonden.

Estas cookies habilitan los servicios que ha solicitado específicamente.
Deze cookies maken diensten mogelijk waar u specifiek om hebt gevraagd.

Cookies para prestarle el servicio que ha solicitado(cookies esenciales).
Om u de dienst te kunnen leveren die u gevraagd heeft(essentiële cookies).

Por lo tanto, no podemos saber qué usuario ha solicitado qué datos.
We kunnen dus niet nagaan welke gebruiker welke gegevens heeft opgevraagd.

No obstante, conforme hemos ido avanzando, el Parlamento ha solicitado una revisión en repetidas ocasiones.
Maar gaandeweg heeft het Parlement herhaaldelijk om herziening gevraagd.

¿Alguien ha solicitado un Uber?
Iemand hier een Uber gevraagd?

Veo en su archivo que ha solicitado salidas transitorias.
Ik zie in je dossier dat je verlof hebt aangevraagd.

Estaba guardando todo como ha solicitado, milord.
Ik was net alles aan het inpakken, zoals u vroeg, my Lord.

Proporcionándole otros productos y servicios que ha solicitado;
Je te voorzien van andere producten, online cursussen en diensten die je hebt aangevraagd;

Parece que Micah ha solicitado tu presencia.
Het schijnt dat Micah jouw aanwezigheid wenst.

Sin estas cookies, no se pueden prestar los servicios que ha solicitado.
Zonder deze cookies kunnen door u gevraagde diensten niet worden verleend.

Proporcionarle la documentación o las comunicaciones que ha solicitado;
Het aan u verstrekken van documentatie of communicaties die u heeft aangevraagd;

Como está de ocupada la empresa de transporte en las fechas que ha solicitado.
Hoe druk het is voor het transportbedrijf op de door u gevraagde datums.

(ii) el suministro de información y servicios que ha solicitado;
(ii) het leveren van informatie en diensten die u heeft aangevraagd;

Proporcionarle muestras de productos, si las ha solicitado.
U productstaaltjes te verstrekken als u daarom hebt verzocht.

Recibirá de nosotros correos electrónicos promocionales solo si ha solicitado recibirlos.
U ontvangt alleen promotionele e-mails als u heeft gevraagd deze te ontvangen.