Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgeroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Davenport heeft opgeroepen een spoedvergadering… van de raad van bestuur voor maandagochtend… en hij is het
Dit is een conclaaf en Dulaque heeft opgeroepen tot een stemming… dat alleen maar een motie van wantrouwen kan zijn, wat betekent.
Éste es un cónclave, y Dulaque ha llamado a un voto que sólo podría ser un voto de no confianza, lo cual significa.Ik snap niet dat Bergen haar niet eerder heeft opgeroepen, als ze zo belangrijk is?
Er was één concentratie die een tegenconcentratie heeft opgeroepen met, ik denk, buitengewoon ernstige gevolgen voor de interne markt en monopolievorming.
Se trataba de una centralización que ha provocado una contracentralización con consecuencias extraordinariamente serias, según creo, para el mercado interior y la formación del monopolio.en je oma heeft opgeroepen voor u om te voorkomen dat de hele wereld ramp!
y su abuela ha llamado para que ayude a prevenir desastres en todo el mundo!
Darken Rahl heeft een dubbelganger in zijn kasteel, waar hij een Zuster van de Duisternis heeft opgeroepen om de Mord-Sith te helpen.
Darken Rahl mantiene a alguien igual que el en el castillo donde ha convocado a una Hermana de la Oscuridad para asistir a la Mord-Sith.die dit beeld daadwerkelijk heeft opgeroepen.
que realmente ha provocado esta imagen.voor de briljante Doctor Eric Price die zij naar het huis heeft opgeroepen.
para el brillante doctor Eric Price a quien ha convocado en la casa.Ze voelen alleen wat er in het hart is van de man die hen heeft opgeroepen.
Door de website te bezoeken, ontvangt Google de informatie dat u de betreffende subpagina van onze website heeft opgeroepen.
Al visitar el sitio web, Google recibe la información que usted ha llamado a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web.Al eeuwenlang Dubrovnik heeft opgeroepen de bewondering van de bezoekers,
dat verklaart voor een deel ook waarom het zulke felle reacties heeft opgeroepen.
las cuestiones económicas y culturales, lo que explica en parte la apasionada respuesta que ha provocado.die econoom Terry Savage heeft opgeroepen“… Een van de grote motiverende boeken van alle tijden”.
el economista Terry Savage ha llamado“… Uno de los grandes libros de motivación de todos los tiempos”.
Op de bepaalde dag vergaderen de belanghebbenden onder voorzitterschap van de magistraat die hen heeft opgeroepen.
En la fecha fijada, las partes interesadas celebran una reunión presidida por el magistrado que las ha convocado.Overwegende dat de Europese Raad bovendien opnieuw heeft opgeroepen tot nog grotere inspanningen om de herplaatsing te bespoedigen,
Que el Consejo Europeo reiteró su llamamiento para que se intensifiquen los esfuerzos a fin de acelerar la reubicación,Nog schadelijker voor een stabiele prijsbepaling is natuurlijk de 'handelsoorlog' die de president via tarieven heeft opgeroepen.
Por supuesto, aún más perjudicial para los precios estables es la"guerra comercial" que el presidente ha provocado a través de las tarifas.de katholieke Kerk in Macedonië samen met andere geloofsgroepen tot een gebed voor de vrede heeft opgeroepen.
la causa de que la Iglesia católica en Macedonia haya hecho, con otras confesiones, un llamamiento a la oración por la paz.Een partij die vandaag niet heeft meegedaan en heeft opgeroepen tot een boycot mag niet meer meedoen", zei Maduro.
Partido que no Michael Moore heeft net opgeroepen tot “100 dagen van verzet” na de inhuldiging van Trump.
De maatregelen waartoe het Europees Parlement in voorgaande resoluties heeft opgeroepen, zijn kennelijk niet voldoende om dictator Abacha tot rede te brengen.
Las medidas invocadas por el Parlamento Europeo en anteriores resoluciones no resultan manifiestamente suficientes para hacer entrar en razón al dictador Abacha.
