LLAMÓ - vertaling in Nederlands

• belde
• noemde
• riep
• genaamd
• klopte
• beller
• heette
• naam
• gebeld
• noemt
• genoemd
• belt
• geroepen
• noemden
• bellen
• roept

Voorbeelden van het gebruik van Llamó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y por qué no nos llamó desde la escena del crimen?
En waarom belde u ons niet vanaf de plaats delict?

Llamó hoy.¿Y tú qué?
Ze heeft vandaag gebeld. En bij jou?

No entiendo por qué no me llamó en cuanto la fiebre subió de 39.
Waarom belde je me niet meteen toen hij zo'n hoge koorts kreeg.

Llamó a Maja desde un hotel en Murmansk.
Hij heeft Maja gebeld vanuit een hotel in Moermansk.

Hace un par de días me llamó un viejo amigo de Jason.
Een paar dagen geleden werd ik gebeld door een oude vriend van Jason.

Hace alrededor de año y medio, David Palmer me llamó.
Anderhalf jaar geleden werd ik gebeld door Palmer.

Tu hermana llamó para preocuparse por los ojos de su pobre madre.
Je zus belde me om te vragen naar de ogen van haar arme, oude moeder.

¿Te llamó a ti?
Heeft hij jou gebeld?

Y luego llamó a la policía.
Toen belde je de politie.

¡Me llamó después del día en que dicen que murió!
Hij heeft me gebeld, nadat ze zeiden dat ie dood was!

El que llamó dijo que había alguien dentro que necesitaba atención médica.
De beller zei, dat er hier iemand was die medische hulp nodig had.

Por eso nos llamó.
Toen heeft hij ons gebeld.

Dinos a quién llamó.
Wie heeft hij gebeld?

Un tipo de la Central llamó y dijo que mis papeles--.
Iemand had gebeld en zei dat mijn papieren niet.

Pierson llamó.
Pierson belde me.

Alguien en América llamó a la cadena de noticias por nosotros.
Iemand in Amerika heeft de nieuwszender gebeld.

¿Oíste eso?¡Me llamó uno de sus dos chicos!
Ze noemde me een van haar twee jongens!

Y Jane llamó antes, y cree que casi ha terminado.
En Jane belde me net, en zij denkt dat het bijna voorbij is.

¿Por qué no llamó a una ambulancia?-¡Estaba?
Waarom belde je geen ambulance?

¿Por qué llamó el profesor?
Waarom belde je klassenleraar?