Voorbeelden van het gebruik van Roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De dominee roept je na een gezang naar voren.
Margaret roept je als ik klaar ben.
Margaret te llamará cuando haya acabado.Dan roept ze dat Linda haar badmuts is vergeten.
Aub, Niemand roept'boom'!
Dat is één van de kinderen, roept Taif's naam.
U zult niet horen wat %1 zegt of roept.
No escuchará lo que %1 diga o grite.U zult weer horen wat %1 zegt en roept.
Escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.hij is pissig, en roept om jou.
está enfadado y gritando por ti.Dat elke dag m'n echte broer mijn naam roept?
¿Que mi hermano de verdad pasa todos los días gritando mi nombre?Excuseer u me, de op één na hoogste plicht roept.
In iedere dader zit een slachtoffer dat om hulp roept.
En als die zo tegen je roept.
Y cuando te grite así.Iemand… die nooit roept.
Alguien que nunca grite.Ik wacht er al jaren op dat iemand' boom geveld' roept.
Hace años espero que alguien grite"¡árbol caído!".Beter dan een claxon en iemand die"Achtung!"roept.
En lugar de un claxon y alguien gritando:"¡Achtung!".Ik heb al gezegd dat god me niet naar een klooster roept.
Ya he respondido a eso. Dios nunca me llamó a un convento.Een man roept.
Hombres gritando.Druk op de startknop en het standbeeld roept je!
¡Presiona el botón Ir y la estatua te llamará!Zoals God jullie ook roept tot één hoop.
Así como Dios los ha llamado a una sola esperanza.Een arme ziel die om hulp roept.
Alguna pobre alma pidiendo ayuda.
