Voorbeelden van het gebruik van Apela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Nuevo Mensaje de Dios apela a la responsabilidad humana.
Por lo tanto, continúa y apela al G7 para revisar Facebook y su moneda Libra nativa
Hij gaat daarom verder en doet een beroep op de G7 om Facebook en zijn inheemse Libra Coin te beoordelenDe hecho, hay un encanto retro a la etiqueta que apela a 20 y tantos, dijo Pam Krauss,
El Ford Focus apela a la gente que le gusta lo que"Ford" representa,
De Ford Focus doet een beroep op mensen die graag wat"Ford" staat voor,La Unión Mundial de Ciegos apela a los gobiernos a garantizar
Incluso la Real AcademiaEspañola apela a otros conceptos para definirlo,
Zelfs de Koninklijke Spaanse Academie doet een beroep op andere concepten om het te definiëren,Los juegos de rol apela a la activista, ya que proporciona oportunidades para que se involucren en un papel principal.
Het rollenspel beroep op de activist, want het biedt de kans voor hen om te worden betrokken bij een leidende rol.Hazleton apela a una nueva apreciación de la duda y del cuestionamiento como fundamentos de la fe, y del final de los fundamentalismos de todo tipo.
Hazleton roept op tot een hernieuwd waarderen van twijfel en bevragen als fundamenten van geloof-- en een eind aan fundamentalisme in al zijn vormen.La persuasión moral a menudo apela a la empatía, o intenta transmitir cómo se sentiría
El azul, color de frescura y pureza, apela a nuestra memoria recordándonos el cielo
Blauw, de kleur van frisheid en zuiverheid, doet een beroep op ons geheugen door te herinneren aan de hemelmuchos bienes transables están disponibles, que apela al comerciante más profesional.
professionele en vele verhandelbare activa zijn beschikbaar, die een beroep op de meer professionele handelaar.La creatividad apela a las inclinaciones más profundas de una persona
La persuasión moral a menudo apela a la empatía, o intenta transmitir cómo se sentiría el hecho de
Morele overtuiging spreekt vaak tot empathie, of probeert uit te drukken hoeAdemás, el informe apela, como de costumbre, a la abolición de todos los controles en las fronteras interiores,
Bovendien roept het verslag zoals gewoonlijk op tot de afschaffing van alle controles aan de interne grenzen,La religión apela a la lealtad y a la devoción del cuerpo,
De religie doet een beroep op de loyaliteit en toewijding van het lichaam,Hazuki una joven que teme por la vida de su novio desaparecido cuando estaba con una de las víctimas, apela al detective Tetsuo para encontrarlo.
Hazuki een jonge vrouw die vreest voor het leven van haar vermiste vriendje toen ik met een van de slachtoffers, een beroep op Tetsuo detective om het te vinden.La moneda desafío altamente coleccionables apela a un grupo diverso de personas fuera de la industria de servicio civil y militar así.
De zeer collectible uitdaging munt appelleert aan een diverse groep van mensen buiten de militaire en civiele dienst industrie.Cada olor apela a una fuerza particular,
Elke geur spreekt een bepaalde kracht aanel pensamiento de un mini huerto todavía apela, no necesitan abandonar su sueño frondoso.
de gedachte van een mini boomgaard nog steeds beroep, hoeft niet u give up uw groene dream.Este juego de pared apoya el desarrollo de la coordinación manos- vista de los niños y apela a su capacidad de respuesta.
Dit wandspel ondersteunt de ontwikkeling van de hand-oog coördinatie van de kinderen en doet een beroep op hun reactievermogen.
