VRAAGT - vertaling in Spaans

• pide
• pregunta
• requiere
• solicita
• exige
• insta
• demanda
• invita
• le pregunta
• reclama
• cobra

Voorbeelden van het gebruik van Vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben -n makker die om hulp vraagt en ervoor wil betalen.
Soy un hermano que te pide ayuda y que está dispuesto a pagarla.

Ik kan niet doen wat je van me vraagt, ik moet gaan.
No puedo hacer lo que me estás pidiendo, tengo que ir.

Heb je van die boom gegeten?' vraagt God aan Adam.
¿Has comido del árbol?- le preguntó Dios a Adán.

Dit vraagt van de lezer, wat maakt een goede vriend en waarom is de vriendschap zo speciaal?
Esto le pregunta al lector,¿qué hace un buen amigo y por qué la amistad es tan especial?

De Djinn vraagt de Camel waarom hij geen werk doet en de Camel reageert,'Humph'.
El Djinn le pregunta al Camello por qué no está haciendo ningún trabajo y el Camel responde,"Humph".

Apple vraagt een enorme marge voor opslagupgrades, waarbij$ 150 in
Apple cobra un gran margen de ganancia por las actualizaciones de almacenamiento,

Mayura Shoko vraagt waarom hij wil een Santia worden,
Mayura Shoko le pregunta por qué quiere ser Santia,

In deze mentoringscursus vraagt ze$ 200 voor 3-uren, maar de minimale duur
En este curso de tutoría, ella cobra$ 200 por las horas de 3,

Drummond trekt een kopie van de Bijbel uit en vraagt of Brady gelooft dat de Bijbel letterlijk moet worden genomen,
Drummond saca una copia de la Biblia y le pregunta si Brady cree que la Biblia debe ser tomada literalmente,

Voor een school die een hoop poen vraagt gebaseerd op de belofte… van een progressief onderwijs,
Para que una escuela que cobra un chingo de dinero basado en la promesa de un educación progresiva,

Wie stelt mondiale normen, wie vraagt wereldwijde patentkosten,
Quién establece los estándares globales, quién cobra las tarifas de patentes globales

hij is verrast om Thor te zien met de Ultimates, en vraagt of hij denkt dat hij kan veranderen.
él dice que se sorprende de ver a Thor con los Ultimates, y le pregunta si cree que puede cambiarlos.

Maar als je meer nodig hebt, vraagt Square$ 20 per maand voor elk extra register. De transactietarieven zijn 2.5%+ 10 ¢.
Pero si necesita más, Square cobra$ 20 por mes por cada registro adicional. Las tasas de transacción son 2.5%+ 10¢.

en de kameel vraagt hoe kan hij met een reusachtige bult op zijn rug werken.
y el camello le pregunta cómo puede trabajar con una joroba gigante en su espalda.

In tegenstelling tot zijn concurrenten die per nummer rekenen, vraagt Spotify een vast abonnementsbedrag per maand voor onbeperkte muziek.
A diferencia de sus competidores que cobran por canción, Spotify cobra una cuota de suscripción mensual fija para música ilimitada.

een partner naar u toe komt en vraagt of u een manier kunt aanbevelen om alle bedrijfsbestanden op te slaan.
se acerca a usted y le pregunta si podría recomendar una forma de almacenar todos los archivos de la compañía.

de zon doet voor het licht, ons niets vraagt.
el sol que nos brinda luz, no nos cobra nada por ella.

HubSpot vereist gebruik van zijn CMS voor volledige functionaliteit en vraagt klanten meer om het te gebruiken.
HubSpot requiere el uso de su CMS para la funcionalidad completa y cobra a los clientes más para usarlo.

van 'n nette vrouw, die 6 shilling per week vraagt voor 'n kamer met een schoon bed.
dirección de una mujer decente… que cobra 6 chelines por semana por un cuarto seco y una cama limpia.

maar HubSpot vraagt een heftige extra kosten voor platform migratie ondersteuning.
pero HubSpot cobra una fuerte tarifa adicional por el soporte de migración de plataformas.