Voorbeelden van het gebruik van Lo solicita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la policía lo considera conveniente o si usted lo solicita, lo examinará un médico.
estar preparado para presentar co-firmantes si el prestamista lo solicita.
Si Tradedoubler lo solicita, el Cliente deberá proporcionar a Tradedoubler una breve explicación de las razones de la rescisión.
Op verzoek van Tradedoubler voorziet de Klant Tradedoubler van een korte uitleg van de redenen voor de beëindiging.EIOPA podría, si lo solicita un supervisor, brindar su consejo y ayudar a resolver los desacuerdos”.
als een toezichthouder hierom vraagt, advies zou kunnen verstrekken en meningsverschillen kan helpen oplossen.espirituales de la persona que lo solicita.
spirituele lichaam van diegene die erom vraagt.
solo la compartimos de la forma establecida en esta política de privacidad o cuando nos lo solicita.
persoonsgegevens aan anderen en delen die alleen conform het privacybeleid of als u ons daarom vraagt.NIFSA puede, si lo solicita el usuario, proporcionar información general a través del correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el usuario.
Indien de gebruiker daarom verzoekt, mag NIFSA via e-mail algemene informatie naar het door de gebruiker opgegeven e-mailadres zenden.Si Radisson Hotel Group lo solicita, el cliente debe presentar pruebas de tales permisos.
Wanneer Radisson Hotel Group hierom vraagt, zal de klant bewijs overleggen van deze rechten.se describe en nuestra política de privacidad o cuando usted lo solicita.
uiteengezet in dit privacybeleid of wanneer u ons daarom vraagt.Podemos proporcionarle traslado al aeropuerto a través de nuestro socio de transferencia desde el aeropuerto, si usted lo solicita.
Wij kunnen u voorzien van vervoer naar de luchthaven door middel van onze transfer partner vanaf beide luchthavens, als je erom vraagt.Si Su Santidad lo solicita, puedo hacerle llegar personalmente la documentación a la que me refiero«.
Als uwe heiligheid het wil, zal ik u persoonlijk de documentatie overhandigen waarover ik u heb gesproken.”.Sin embargo, intentaremos rastrear la Operación por Usted(si nos lo solicita) e impondremos un cargo razonable para cubrir los costes de hacerlo.
Toch zullen wij proberen de transactie voor u te traceren(als u ons daarom vraagt) en een redelijke vergoeding opleggen om de kosten hiervan te dekken.Nosotros solo eliminamos una valoración si lo solicita su autor o si la valoración infringe abiertamente nuestras Directrices del Contenido.
We verwijderen een review alleen als de schrijver van de review hierom vraagt of als de review onze richtlijnen voor content schendt.
puede enviar un comprobante de la donación por correo electrónico si alguien lo solicita.
u via e-mail een bewijs van de donatie kunt sturen als iemand erom vraagt.De oprichting van een werkgroep is verplicht wanneer de wetenschappelijke stuurgroep daarom heeft verzocht.Si su santidad lo solicita, personalmente le enviaré documentación de eso sobre lo que he hablado”.
Als uwe heiligheid het wil, zal ik u persoonlijk de documentatie overhandigen waarover ik u heb gesproken.”.incluso cuando un cliente lo solicita.
zelfs als een klant daarom vraagt.si alguna de las partes lo solicita.
indien één van de partijen hierom vraagt.Rentalia emitirá factura por los servicios prestados al Propietario si este lo solicita.
Rentalia schrijft een factuur uit voor de diensten verleend aan de Eigenaar indien deze erom vraagt.Ofrezca orientación a un colega si así lo solicita, especialmente si tiene menos experiencia.
Bied begeleiding aan een collega als daarom wordt gevraagd, vooral door iemand die minder ervaren is.
