SOLICITA - vertaling in Nederlands

• vraagt
• verzoekt
• aanvraagt
• dringt
• opvraagt
• bestelt
• verlangt
• wenst
• solliciteert
• eist
• pleit
• vordert
• u verzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Solicita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solicita ser incluido en una lista de correos electrónicos o de mailing;
Vraagt om opgenomen te worden in een e-mail- of mailinglijst;

Esta opción solo solicita acceso a la carpeta Calendario predeterminada del destinatario.
Met deze optie vraagt u alleen om toegang tot de standaardmap Agenda van de geadresseerde.

Si usted solicita un reembolso, el envío inicial no es reembolsable.
Als u een verzoek voor een terugbetaling, de initiële verzendkosten is niet terugvorderbaar.

Cuando solicita una notificación para que un producto vuelva a estar en stock.
Wanneer u een notificatie aanvraagt voor een product om weer op voorraad te komen.

Solicita tus ejemplares del libro de El camino a la felicidad hoy mismo.
Bestel vandaag nog jouw exemplaren van De Weg naar een Gelukkig Leven.

Solicita por teléfono 1-800…".
Bestel telefonisch: 1, 800…'.

Cuando el programa solicita confirmación para continuar, conteste afirmativamente.
Wanneer het programma een bevestiging vraagt om door te gaan, geeft u die.

Ve al sitio web y solicita una nueva licencia.
Ga naar de website en bestel een nieuwe licentie.

¿Quieres saber más sobre los permisos que solicita Firefox?
Wilt u meer weten over de machtigingen waar Firefox om vraagt?

Regla Nº 3: Tener cuidado con qué frecuencia se solicita crédito nuevo.
Regel 3: Wees voorzichtig met hoe vaak u een aanvraag voor New Credit.

¿Deseas tener más información sobre los permisos que solicita Firefox?
Wilt u meer weten over de machtigingen waar Firefox om vraagt?

La única empresa que indica claramente la posición y el país que solicita.
Het enige bedrijf dat duidelijk aangeeft voor welke functie en welk land u solliciteert.

El objetivo es proporcionarle la información que usted solicita.
We gebruiken deze informatie om u de informatie te verstrekken waar u om vraagt.

La información está disponible para el cliente si solicita información sobre su propio préstamo.
Informatie is beschikbaar voor de klant als hij informatie vraagt over zijn eigen lening.

¿Listo para empezar? Solicita una cotización.
Klaar om te starten? Bestel een offerte.

Puede optar por un servicio de desayunos u otros si usted lo solicita.
U kunt kiezen voor een ontbijt of anderen als u het verzoek.

Podemos darle su descuento adicional si solicita muchas piezas.
Kunnen wij uw extra dicount als u veel stukken.

Introducir el código"jaimeh442ue" cuando se solicita su primer paseo.
Voer de code"jaimeh442ue" wanneer u uw eerste rit te vragen.

Su desempeño en la escuela importa más cuando usted solicita un trabajo.
Uw prestaties op school het belangrijkst wanneer u een aanvraag voor een baan.

Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y solicita tu kit de iniciación de Husqvarna Fleet Services.
Neem contact op met ons ondersteuningsteam en bestel uw Husqvarna Fleet Services™-starterkit.