SOLLICITEERT - vertaling in Spaans

• solicita
• postula
• aplican
• solicitud
• postulas
• solicite
• solicitar
• postular
• presenta su candidatura

Voorbeelden van het gebruik van Solliciteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geschiktheid om te werken in het land van de vacature waarop u solliciteert, beschikbare startdatum; en.
Elegibilidad para trabajar en el país donde se encuentra el puesto al que se postula, fecha de disponibilidad para comenzar; e.

het aantal keren dat u solliciteert.
recortar el número de veces que se aplican.

Wanneer u solliciteert voor sommige banen, hoort u soms de term'per dag'.
Cuando te postulas para algunos trabajos, a veces escuchas el término"per diem".

natuurlijk afhankelijk van de functie waarop u solliciteert.
esto depende del cargo al que se postula.

via derden op een baan solliciteert;
tal como la que suministra cuando se postula para un empleo en forma directa o a través de una empresa tercerizada;

talenten die te maken hebben met dat waar je naar solliciteert.
los talentos que se relacionen específicamente con el puesto al que postulas.

Hoe kan een kandidaat die solliciteert om met u te werken opvallen in het interviewproces?
¿Cómo puede un candidato que solicite trabajar con usted sobresalir en el proceso de entrevistas?

Jouw kwalificaties in de Australische equivalent kunnen benoemen is een flinke steun in de rug als je op banen solliciteert.
Ser capaz de expresar sus calificaciones en equivalentes australianos será de gran ayuda cuando solicite empleo.

Uw interesse toestaan in en/ of sta toe dat u solliciteert naar een baan bij Otis;
Evaluar su interés y/o permitirle solicitar un empleo en Otis;

Ik heb personeel nodig, jij solliciteert, we ontmoeten elkaar, mogen elkaar… haten elkaar,
Necesitaré gente. Te postulas, nos conocemos. Nos gustaremos, nos odiaremos,

Voordat je jezelf presenteert tijdens een auditie of solliciteert naar het werk van circussen,
Antes de presentarte en una audición o postular a los trabajos de los circos,

u geïnteresseerd bent in ons en solliciteert of heeft gesolliciteerd naar een functie in ons bedrijf.
se haya interesado en nosotros y solicite o haya solicitado una posición abierta en nuestra empresa.

Wanneer u online bij ons solliciteert, verwerken wij de gegevens die u ons meedeelt uitsluitend met het doel sollicitanten te selecteren.
Cuando se postule en línea para algún trabajo en nuestra empresa, procesaremos los datos que nos revele a los solos efectos de selección de candidatos.

U, de speler, solliciteert voor zijn baan en wordt direct naar China gestuurd.
Tú, el jugador, aplicaste para este trabajo y eres enviado a China de inmediato.

Voordat je wel wat beurzen waarvoor je solliciteert, is het een goed idee om alle referenties te vragen
Incluso antes de saber lo de las becas que usted está solicitando, es una buena idea preguntar a su posible referencias,

Om lid te worden van de Georgia WebMBA, solliciteert u op een van onze zes aangesloten scholen.
Para unirse a la WebMBA de Georgia, se aplicará a una de nuestras seis escuelas afiliadas.

Hoe te beantwoorden waarom je naar een baan solliciteert en hoe het gaat om carrièredoeleinden.
Cómo contestar por qué aplicas a un trabajo y cómo hablar de tus metas profesionales.

afhankelijk van de positie en de organisatie waar je solliciteert.
contenido en función del puesto y de la organización a la que te postules.

Dus tenzij u solliciteert naar een baan bij Sun Microsystems
Así que a menos que usted está solicitando un puesto de trabajo en Sun Microsystems

Negenjarige jongen solliciteert als'Guardian of the Galaxy" bij NASA en krijgt antwoord.
Un niño de 9 años se postuló como“guardián de la galaxia” y la NASA le respondió.