POSTULAR - vertaling in Nederlands

• aanmelden
• solliciteren
• postuleren
• kandidaat stellen
• aanvraag
• solliciteert
• stellen
• we veronderstellen
• te lopen

Voorbeelden van het gebruik van Postular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este post va a postular los modos y maneras de hacer política integral una realidad(como sugiere Zakariyya Ishaq
Dit bericht zal postuleren de manieren en middelen om integrale politiek een realiteit te maken(zoals voorgesteld door Zakariyya Ishaq

Los estudiantes interesados primero deben postularse al programa MMus a través de la Oficina de Admisiones de la Universidad de Nicosia.
Geïnteresseerde studenten moeten zich eerst aanmelden bij het MMus-programma via het Admissions Office van de University of Nicosia.

Si no puedes encontrar tu espina dorsal en esto… Yo mismo puedo postularme por el maldito escaño.
Als je hierover geen ruggengraat kan tonen kan ik mezelf kandidaat stellen.

Los estudiantes pueden postularse directamente a la concentración(especialidad de estudios)
Studenten kunnen zich rechtstreeks aanmelden bij de hierboven genoemde concentratie(major

acceder a Internet, postular a trabajos, leer un libro
toegang krijgen tot het internet, solliciteren voor jobs, een boek

la Unión Cívica Leonesa decide postular un candidato para Presidente Municipal, el Sr. Carlos A.
de BurgerUnie Leonesa besluit om een kandidaat voor het burgemeesterschap postuleren, de heer Carlos A.

Los candidatos pueden postular una sola vez por año
Je kunt maar één aanvraag per jaar indienen

puede postularse a cualquiera de sus ofertas de trabajo en línea siempre que cumpla con sus requisitos.
u kunt zich aanmelden voor een van hun online vacatures, zolang u aan hun vereisten voldoet.

Los candidatos pueden postularse en el formulario preimpreso que se adjunta con el prospecto
Kandidaten kunnen solliciteren op het voorgedrukte formulier dat is bijgevoegd bij het prospectus

Para[Alistair] Hannay, significa que debemos postular una base alternativa para el absolutismo moral."11.
Voor[Alistair] Hannay betekent het dat we een alternatieve basis voor moreel absolutisme moeten postuleren. ”11.

no se puede postular algo como verdad si no hay evidencias físicas
U kunt bijvoorbeeld niet stellen dat iets waar is als er geen fysiek

Los solicitantes deben postular a la Escuela de Geografía y Desarrollo Sostenible para asegurar un lugar de doctorado en primera instancia.
Aanvragers moeten zich aanmelden bij de School of Geography and Sustainable Development om in eerste instantie een doctoraatsplaats te verwerven.

Postular a un puesto de trabajo en Losberger De Boer es una clara elección de querer trabajar en una dinámica organización internacional.
Solliciteren naar een positie bij De Boer Tenten in België is kiezen voor een zeer dynamische internationale organisatie.

Se puede postular un quinto cambio cultural sobre la base de la tecnología informática que se está desarrollando en nuestros días.
Men kan een vijfde culturele verschuiving op basis van de computertechnologie ontwikkeld in onze dagen postuleren.

El Oficial Internacional es el primer punto de contacto para los estudiantes internacionales que estén interesados en postularse para estudiar en Westminster Kingsway College.
De International Officer is het eerste aanspreekpunt voor internationale studenten die geïnteresseerd zijn in een aanvraag om te studeren aan het Westminster Kingsway College.

Los estudiantes de investigación de segundo y tercer año pueden postularse para desarrollar su experiencia docente remunerada entregando tutoriales de pregrado.
Tweede en derde jaar onderzoek studenten kunnen solliciteren om hun betaalde onderwijservaring te bouwen door middel van het leveren van vooropleidingen.

Los afiliados deben postularse para unirse a las redes afiliadas y luego pasar por un proceso de aprobación para cada programa individual de anunciantes.
Publishers moeten zich voor het affiliate netwerk aanmelden en ze doorlopen een afzonderlijk goedkeuringsproces voor elk programma van een adverteerder.

realmente se quería postular para presidente.
wilde echt te lopen voor president.

para las iglesias reconocidas, aún puedes postular formalmente a ella.
kun je nog steeds formeel aanvraag doen.

resulta absolutamente lógico para los creacionistas el postular la existencia de un Creador basados en la misma"evidencia.".
creationisten het bestaan van een Schepper postuleren op basis van een vergelijkbaar argument.