TE LOPEN - vertaling in Spaans

• para caminar
• a correr
• a pie
• para pasear
• para funcionar
• para ejecutar
• a andar
• entrar
• para recorrer
• pasar
• estar
• a ir

Voorbeelden van het gebruik van Te lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regels vereisen geen feitelijk bewijs om haar te beletten maandag te lopen.
Las reglas no requieren pruebas reales para evitar que ella corra el lunes.

Eila vriendelijk verzocht adviseerde ons om het meer te lopen.
Eila amablemente nos aconsejó que caminar alrededor del lago.

Laila vroeg me om deze morgen met haar naar school te lopen.
Laila me pidió que camine con ella a la escuela esta mañana.

Strand binnen 5 min. te lopen.
Playa a menos de 5 min. andando.

Dat is nogal lang om in een leeg gebouw rond te lopen.
Es bastante tiempo para andar circulando en un acueducto vacío.

Het is een beetje beter dan elke ochtend vijf kilometer te lopen.
Es un poco mejor que correr 5 km todas las mañanas.

Socrates vroeg de jonge man om met hem naar de rivier te lopen.
Sócrates le pidió al joven que caminara con él hacia el río.

Dus we kunnen de musea en de kathedraal te gaan door te lopen.
Así que podría ir catedral y museos a pie.

Use uw muis te herstellen en om de stad te lopen.
Use el ratón y paseo por la ciudad.

de pup plotseling begint te lopen en cirkelen.
el cachorro empieza repentinamente corriendo y dando vueltas.

Vraagt u zich af of en waar te lopen.
Y me pregunto dónde huir.

De rechterkant van zijn hersenen hielpen hem rechtdoor te lopen.
La parte derecha de su cerebro sólo hacía que caminara derecho.

Het lijkt dat de dingen, terug normaal beginnen te lopen.
Al parecer que las cosas Comenzarán a volver a la normalidad.

de kans te lopen in oplichters.
la probabilidad se ejecute en estafadores.

Het kost vijf minuten om van de ene terminal naar de andere te lopen.
Lleva cinco minutos ir andando de una terminal a otra.

De perfecte locatie om te genieten van de stad en zijn charmes te lopen.
La ubicación perfecta para disfrutar de la ciudad y de sus encantos andando.

Zeer centraal gelegen en veel te lopen om te bereiken.
Muy céntrico y mucho que caminar para llegar.

hoef je alleen maar te lopen 5-10 minuten.
una playa de arena, solo hay que caminar 5-10 minutos.

kijken naar de klok begint te lopen.
mirando el reloj comienza a funcionar.

Ik zou niet proberen weg te lopen.
Yo no intentaría salir corriendo.