Voorbeelden van het gebruik van Arriesgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No voy a arriesgar que tú y tu agente secreto asusten a mi contacto.
Ik ga niet het risico lopen dat een geheim agent Mijn contactpersoon wegjaagt.Nadie quiere arriesgar contagiarse en el espacio.
Niemand wil het risico lopen om in de ruimte besmet te raken.Pero realmente no quieres arriesgarte con tu propia compañía.
No me podía arriesgar a que se lo contases.
Ik kon niet het risico lopen dat je het hem zou vertellen.Arriesgar perder todo lo que he trabajado y logrado.
Om te riskeren alles No debes arriesgar más de lo que puedas permitirte perder.
Tú fallaste dejándome arriesgar $6 millones.
No puedo arriesgar.
Tuviste que arriesgarte. De lo contrario hubieras arruinado todo tu plan.
Je moest gokken, anders lag je plan in duigen.No voy a arriesgar la vida de mi hijo.
Ik ga niet gokken met mijn zoons leven.¿por qué arriesgar tu vida por ello?
Waarom riskeer je je leven dan ervoor?Se aconseja no arriesgar la seguridad de su ordenador
We adviseren niet om het risico van de computer veiligheidEs mejor no arriesgar la seguridad de su ordenador.
Arriesgarlo todo para salir de las cárceles más difíciles del mundo.
Riskeer alles om te ontsnappen uit de zwaarste gevangenissen ter wereld.Ni siquiera tendrías que arriesgarte a viajar.¿De acuerdo?
Je hoeft niet eens het risico te nemen om Por lo tanto, es mejor no arriesgar en vano.
Por tanto debo arriesgarme y trabajar con la premisa de que tengo razón.
Daarom moet ik gokken en werken aan de premisse dat ik gelijk heb.¿Realmente quiere arriesgar su vida por la gente de este mundo,?
Wil ¿Por qué arriesgarse a comprar un par de gafas barato?
Waarom een risico nemen met het kopen van Podríamos arriesgarnos si fuera posible.
