HET RISICO - vertaling in Spaans

• riesgo
• arriesgar
• riesgos
• arriesgado
• arriesgue
• arriesgas

Voorbeelden van het gebruik van Het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Larry en ik besloten dat het risico voor misbruik te groot was.
Larry y yo decidimos… que el potencial de abuso era demasiado grande.

Hij wil het risico niet nemen om te bellen.
Está bien, no quiere arriesgarse a llamar.

Hij rapporteert niks en het risico ontslagen te worden.
No podría informar y arriesgarse a ser despedido.

Of het risico van wederzijdse vernietiging.
O arriesgarse a la aniquilación mutua.

Ik had het risico niet hoeven te maken als je het kompas niet had gebroken.
No hubiera tenido que arriesgarme si tú no hubieras roto.

Het JIC wil het politieke risico niet nemen.
El Comité Conjunto de Inteligencia no asumirá ningún riesgo político.

Dit vermindert ook het risico op fouten want een computer analyseert elke hand.
Esto reduce también el potencial de errores, ya que el ordenador analiza cada mano.

Voorzorgmethoden het risico van RAR krijgen beschadigd verminderen.
Métodos de precaución para reducir el riesgo de archivo RAR conseguir dañado.

Het risico van colorectaal carcinoom in Amerika ongeveer 7%.
El riesgo de desarrollar carcinoma colorrectal en América es de alrededor del 7%.

Dat is het risico dat ik moet nemen voor mijn familie.
Este es el riego que debo correr, por mi familia.

Het risico op infectie met parasieten in het zomerseizoen vertienvoudigt.
El riesgo de infección por parásitos en la temporada de verano se multiplica por diez.

Is het het risico waard?
¿Seguro que vale la pena arriesgarse?

Ik kan het risico dat je met andere gevangen praat niet lopen.
No puedo arriesgarme a que te comuniques con otros prisioneros.

Niet zonder het risico hun hoofdcomputer te beschadigen.
No sin arriesgarme a dañar su computadora principal.

Wat verhoogt het risico van roken?
¿Qué aumenta el riesgo de fumar?

Anti-aging: voedsel dat het risico op ziekten te verminderen.
Anti-envejecimiento: alimentos que reducen el riesgo de enfermedad.

Het volgende kan helpen het risico van oververhitting tijdens het trainen te verminderen.
Lo siguiente puede ayudar a reducir el riesgo de sobrecalentamiento durante el ejercicio.

Borstkanker chemopreventie: geneesmiddelen die het risico op borstkanker te verminderen.
Quimioprevención del cáncer de mama: Medicamentos que reducen el riesgo de cáncer de mama.

Het nut en het risico afwegen bij patiënten met gelijktijdig bestaande verhoogde cholesterolspiegel.
Sopésese el riesgo de su utilización en pacientes con niveles altos de colesterol.

U loopt ook niet het risico een niet-effectieve imitatie te ontvangen.
Tampoco corres el riesgo de recibir una imitación ineficaz.