IS HET RISICO - vertaling in Spaans

• es el riesgo
• correr el riesgo
• está en riesgo
• es el peligro
• existe el riesgo
• es arriesgar
• hay un riesgo
• arriesgarse
• son los riesgos
• será el riesgo
• corre el riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Is het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het risico wat we moeten nemen.
Ese es un riesgo que tenemos que tomar.

Huilen is het risico om sentimenteel te lijken.
Llorar es correr el riesgo de parecer sentimental.

Maar dat is het risico wat ik wil nemen.
Pero esto es un riesgo que estoy dispuesto a tomar.

Daardoor is het risico op een positieve energiebalans groter.
Es por ello que el riesgo de generar un balance energético positivo es mayor.

Liefhebben is het risico niet geliefd te worden in ruil daarvoor.
Amar es correr el riesgo de no ser amado a cambio.

Een ander belangrijk kenmerk is het risico op blessures.
Otro aspecto importante es el riesgo de sufrir lesiones.

Trump is het grote risico, niet Kim.
El más peligroso es Trump, no Kim.

Ook is het risico en ook pijnloos dat je veel praktischer te maken.
También es de riesgo y también que te hace mucho más práctico sin dolor.

Ook is het risico en pijnloos dat u extra gemakkelijk te maken.
También es riesgo y sin dolor que le hacen conveniente adicional.

In absolute getallen is het risico groter dan voor de totale PLATO populatie.
En términos absolutos, este riesgo fue mayor que en la población general de PLATO.

Waar is het risico?
Donde está el riesgo?

Dat is het risico dat je neemt.
Siempre es un riesgo que se corre.

Ja, dat is het risico.
Sí, eso sigue siendo un riesgo.

Wat is cybercrime en wat is het risico?
¿Qué es la cibercrimen y cuáles son sus riesgos?

Voor farmaceutische bedrijven in Europa is het risico ‘hoog'.
Farmacia: En Europa el riesgo pasa a“elevado”.

Geloof me… als je deze operatie niet ondergaat, is het risico veel groter.
Créeme. Corres un riesgo mayor si no tienes esta operación.

Ook al is het een kleine kans dat Wayne Daniels stopt, dan is het het risico waard.
Aún si es una pequeña oportunidad para que Wayne detenga a Daniels vale la pena correr el riesgo.

Als u uw huis voelt is het risico om de schade door overstromingen,
Si se siente que su casa está en riesgo de daños por inundaciones,

De symptomen kunnen variëren van ziekte tot de dood- dus het is het risico niet waard!
¡Los síntomas pueden variar de una enfermedad a otra- por lo que no vale la pena correr el riesgo!

Iedereen is het risico op een traumatisch hersenletsel(TBI)
Todo el mundo está en riesgo de una lesión cerebral traumática(TBI)