HAY UN RIESGO - vertaling in Nederlands

• is er een risico
• er een risico
• bestaat het risico
• er een gevaar
• is er een kans

Voorbeelden van het gebruik van Hay un riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un riesgo con el tratamiento que implica gonadotropinas,
Er is een risico met behandeling die gonadotrophins,

Si bien hay un riesgo real de caer al precipicio,
Hoewel er een reëel risico is dat we het niet halen, is er nog

Sí, hay un riesgo de infectar el sistema con malware por mantener Hotwebfree.
Ja, er is een risico van verpesting van het systeem met malware door het bijhouden van Hotwebfree.

Los objetivos de la aplicación no revelar su identidad, pero hay un riesgo de que cierta información personal identificable Atuzi registrado
De doelstellingen van de toepassing niet zijn identiteit onthullen, maar er is een risico dat bepaalde persoonlijk identificeerbare informatie Atuzi geregistreerd

No obstante, a pesar de sus numerosos beneficios, hay un riesgo de que la mayoría de esos dispositivos quizás nunca puedan cumplir sus promesas.
Ondanks hun vele voordelen, echter, er is een risico dat de meeste van deze apparaten kan nooit voldoen aan hun belofte.

Si el precio se desvía demasiado, usted también debería sospechar- hay un riesgo general de que encuentre un producto falsificado si el vendedor no es serio.
Als de prijs te veel afwijkt, moet je ook verdacht zijn- er is een algemeen risico dat je een namaakproduct vindt als de verkoper niet serieus is..

Sí, porque hay un riesgo de aumento de los impuestos municipales,
Ja, want er is een risico op een verhoogde belasting raad,

Sin embargo, hay un riesgo de que el comportamiento de los datos puede ser revendido a diferentes vendedores
Echter, er is een risico dat het gedrag van uw gegevens kunnen worden doorverkocht aan andere marketeers

Hay un riesgo del comienzo de su movimiento que puede causar una cierta incomodidad.
Er is een risico op het begin van de beweging, wat ongemak kan veroorzaken.

(b) hay un riesgo de que el suministro de los Productos se retrase significativamente debido a circunstancias ajenas a nuestro control; o.
Het risico bestaat dat de levering van het Product aanzienlijke vertraging oploopt vanwege gebeurtenissen buiten onze controle; of.

En efecto, de esta manera se puede ahorrar dinero, pero hay un riesgo de incumplimiento por la empresa para su posterior garantía.
Inderdaad, op deze manier kunt u geld besparen, maar er is een risico van wanbetaling door het bedrijf voor verdere garantie.

Es bueno entender que el oro funciona mejor cuando hay un riesgo de una inflación alta,
In de tweede plaats presteert goud het best als er een risico is op hoge inflatie,

Y cuando hay un riesgo, se repelen fácilmente el ataque de los monstruos.
En wanneer er een risico is, zult u gemakkelijk af te weren de aanval van monsters.

En segundo lugar, explica, el oro funciona mejor cuando hay un riesgo de una inflación alta,
In de tweede plaats presteert goud het best als er een risico is op hoge inflatie,

anestesia local, porque hay un riesgo;
lokale anesthesie, omdat er een risico is;

Cuando usted tiene un número de empleados de la gestión de un número de tiendas de campo, hay un riesgo de conflicto y la falta de salida en tiendas particulares.
Wanneer u een aantal medewerkers het beheer van een aantal veld winkels, Er is een risico van een conflict en ontbrekende-out op bepaalde winkels.

Con una vacuna del cáncer, usted está modulando el sistema inmune de una persona y hay un riesgo de crear reacciones autoinmunes.
Met een kankervaccin, moduleert u het immuunsysteem van een persoon en er is een risico om auto-immune reacties tot stand te brengen.

WinCoDec PRO afirma que los medios de comunicación actuales códec ha sido destruido y hay un riesgo de perder todos los archivos de vídeo y audio.
WinCoDec PRO beweert dat de huidige media-codec is vernietigd en er is een risico van verlies van alle video-en audio-bestanden.

Creemos que el Sr. Egan es un peligro para la comunidad y que hay un riesgo significativo de fuga.
We denken dat meneer Egan een gevaar is voor de gemeenschap en dat er een aanzienlijk risico is van vluchtgevaar.

así que hay un riesgo de que su privacidad será violado.
dus er is een kans dat je privacy wordt geschonden.