HAY UN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• is er een verhoogd risico
• er een hoger risico
• er is een groter risico
• er een verhoogde kans

Voorbeelden van het gebruik van Hay un mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con el uso de NUROFENCAPS 400 cápsulas mg blandos, hay un mayor riesgo de hemartrosis y hematoma en pacientes de hemofilia con VIH;
bij het gebruik van NUROFENCAPS 400 mg zachte capsules, is er een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij hemofiliepatiënten met HIV;

vienen con un precio premium, ya que hay un mayor riesgo de fraude y mayores tasas de transacción y procesamiento.
een premium prijs met zich meebrengt omdat er een hoger risico op fraude en hogere transactie- en verwerkingskosten is.

con el uso de ibuprofeno BIOGARAN, hay un mayor riesgo de hemartrosis y hematoma en pacientes de hemofilia con VIH.
met het gebruik van Ibuprofen BIOGARAN, is er een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij hemofiliepatiënten met HIV.

vendrá con un precio premium dado que hay un mayor riesgo de fraude y mayores tarifas de transacción y procesamiento.
een premium prijs met zich meebrengt omdat er een hoger risico op fraude en hogere transactie- en verwerkingskosten is.

el hombre que concibe con ella es Rh positivo, hay un mayor riesgo de que su hijo desarrolle algún problema de salud.
de man van haar Rh positief is, is er een verhoogd risico dat hun kind enkele gezondheidskwalen zullen ontwikkelen.

el árbol muera tarde o temprano y hay un mayor riesgo de rotura, ya que el árbol pierde masa rápidamente en las áreas afectadas.
de boom vroeg of laat doodgaat en er is een verhoogd risico op breuk, omdat de boom snel massa verliest in de getroffen gebieden.

Sin embargo, entre la primavera y el otoño hay un mayor riesgo de contraer enfermedades causadas por las garrapatas,
Echter, tussen voorjaar en de herfst er een verhoogd risico om ziekten veroorzaakt door teken,

Sin embargo, después que es conveniente tener un análisis de sangre al año, ya que hay un mayor riesgo de desarrollar tiroiditis autoinmune
Maar daarna is het verstandig om een jaarlijks bloedonderzoek hebben, omdat er een verhoogd risico op het ontwikkelen van auto-immuun thyreoïditis

por desgracia a menudo no reconocen que hay un mayor riesgo de ser robado datos cruciales desde dentro de la empresa en lugar de desde el exterior.
helaas vaak niet erkennen dat er een groter risico van belangrijke gegevens gestolen vanuit het bedrijf in plaats van buiten.

cada vez que acercas a alguien tan cerca, hay un mayor riesgo de ataque.
elke keer dat je iemand dichterbij brengt, is er een hoger risico op aanvallen.

él dice, y hay un mayor riesgo de aspiración, respirando líquido hacia los pulmones.
zegt hij, en er is een verhoogd risico op aspiratie, het inademen van vocht in de longen.

ésta padezca un asma mal controlado, porque hay un mayor riesgo de bajo peso al nacer,
ze een heeft slecht gecontroleerd astma, omdat er een verhoogd risico bestaat op een laag geboortegewicht,

En este punto, habrá un mayor riesgo de que se tomen medidas represivas.
Op dit moment bestaat er een groter risico dat repressieve maatregelen worden genomen.

También había un mayor riesgo de consecuencias negativas por el consumo de cannabis,
Er was ook een verhoogd risico op negatieve gevolgen door cannabisgebruik,

Solo si el consumo de cannabis se hizo junto con el de tabaco hubo un mayor riesgo de desarrollar aterosclerosis.
Alleen als cannabisgebruik werd gebruikt samen met tabak was er een verhoogd risico op de ontwikkeling van atherosclerose.

puede haber un mayor riesgo de complicaciones en los pacientes que presentan insuficiencia renal.
de nieren wordt uitgescheiden, bestaat er een grotere kans op complicaties bij patiënten met nierfunctiestoornissen.

A medida que los niños se vuelven más activos en línea, hay una mayor riesgo de que estén expuestos a una variedad de problemas en línea,
Naarmate kinderen online actiever worden, is er een verhoogd risico dat ze worden blootgesteld tot een reeks online problemen

principiantes deben no enganchar a primeros ciclos ya que habrá un mayor riesgo de efectos secundarios relacionados con el uso de los anabólicos más potentes.
Beginners moeten zich niet inlaten met kickstarting cycli aangezien er een hoger risico van bijwerkingen die zijn gekoppeld aan het gebruik van deze meer potente anabolics.

puede haber un mayor riesgo de desarrollar enfermedad metastásica,
kan er een hoger risico zijn op het ontwikkelen van metastasen,

menor riesgo, ya que hubo un mayor riesgo.
lager risico suggereerden als dat er een hoger risico was.