CORREN UN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• lopen een groter risico
• lopen een hoger risico
• lopen een verhoogd risico
• hebben een verhoogd risico

Voorbeelden van het gebruik van Corren un mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero aún se puede considerar para ciertas personas de 40 a 70 años de edad que corren un mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares.
Maar het kan nog steeds worden overwogen voor bepaalde leeftijden van 40 tot 70 jaar die een verhoogd risico lopen op cardiovasculaire complicaties.

especialmente para las mujeres posmenopáusicas que corren un mayor riesgo de desarrollar osteoporosis.
vooral voor postmenopauzale vrouwen die een verhoogd risico hebben op osteoporose.

los estadounidenses que viven en los condados de mayor altitud corren un mayor riesgo de suicidio.
Amerikanen die in hogere hoogtijden wonen een hoger risico lopen op zelfmoord.

que han intentado analizar si algunas personas corren un mayor riesgo de consumir drogas de forma habitual
is getracht te ontdekken of sommige mensen een groter risico lopen drugs te blijven gebruiken

las personas en las comunidades costeras corren un mayor riesgo de perder sus hogares
mensen in kustgemeenschappen meer risico lopen hun huis te verliezen

Considerando que las defensoras de los derechos humanos corren un mayor riesgo de ser objeto de determinadas formas de violencia
Overwegende dat vrouwelijke mensenrechtenactivisten meer risico lopen op bepaalde vormen van geweld dan hun mannelijke tegenhangers

Pueden utilizarse con el fin de identificar los sistemas que corren un mayor riesgo para que se puedan actualizar en primer lugar.
Ze kunnen worden gebruikt om te zien welke systemen het meeste risico lopen, zodat deze het eerste van een patch kunnen worden voorzien.

Algunos grupos de personas corren un mayor riesgo de desarrollar neumonía
Sommige groepen mensen lopen een groter risico op het ontwikkelen van longontsteking

Cuando esto sucede corren un mayor riesgo de accidente cerebrovascular,
Wanneer dit gebeurt bent je op een hoger risico van hartaanval, hartfalen,

las personas en las comunidades costeras corren un mayor riesgo de ser expulsadas de sus hogares
mensen in kustgemeenschappen meer risico lopen hun huis te verliezen

son obesos corren un mayor riesgo de desarrollar osteoporosis que los que están dentro de un rango de peso saludable.
obesitas zijn op een hoger risico van het ontwikkelen van osteoporose dan degenen die zich binnen het bereik van een gezond gewicht.

Los niños corren un mayor riesgo de tener problemas graves de salud, o los problemas pueden empeorar.
Kinderen hebben een hoger risico op ernstige gezondheidsproblemen of problemen kunnen erger worden.

sus campañas corren un mayor riesgo de perder su potencia.
uw campagnes lopen een groter risico op het verliezen van zijn kracht.

aisladas de la sociedad corren un mayor riesgo de demencia.
geïsoleerd van de samenleving hebben een hoger risico op dementie.

cachorros jóvenes corren un mayor riesgo.
pups hebben een groter risico.

HPS de alta potencia son las que corren un mayor riesgo.
zware HPS-lamp zijn geplaatst, lopen het meeste risico.

El maní es un almacén de pesticidas y corren un mayor riesgo de desarrollo de moho en ellos.
Pinda's zijn een opslagplaats van pesticiden en op een hoger risico op schimmelgroei in hen.

bisexuales que tienen sexo con parejas de mayor edad corren un mayor riesgo de contraer el VIH.
biseksuele mannen die seks hebben met oudere partners zijn op een groter risico voor HIV-infectie.

otras áreas donde los niños corren un mayor riesgo.
waar kinderen het grootsterisico lopen.

de Volvo Cars y otros estudios, se ilustra que las mujeres corren un mayor riesgo de sufrir lesiones en un accidente automovilístico.
van Volvo Cars en verschillende andere studies aan dat vrouwen bij een ongeval een hoger risico lopen op bepaalde letsels.