ESTÁN EN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• lopen het grootste risico
• lopen een hoger risico
• zijn het grootste risico
• zijn een hoger risico
• hebben staan lopen een groter risico

Voorbeelden van het gebruik van Están en mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero ciertos grupos están en mayor riesgo.
bepaalde groepen lopen een hoger risico lopen.

Debido a su dieta, los pacientes que sufren de insuficiencia renal tienen una baja ingesta de magnesio y los ancianos están en mayor riesgo de una deficiencia de magnesio.
Patiënten met nierinsufficiëntie hebben vanwege hun dieet een lage inname van magnesium en ouderen lopen een groter risico op een magnesiumtekort.

Los vegetarianos y los que hemos sometieron a cirugía bariátrica están en mayor riesgo de deficiencia de vitamina B12,
Vegetariërs en mensen die hebben ondergaan bariatrische chirurgie lopen het grootste risico van vitamine B12-tekort,

Estosestudios plantean la posibilidad de utilizar los NNNS para identificar qué niños están en mayor riesgo de mala evolución
Dezestudies verhogen de mogelijkheid van het gebruik van de NNNS om interventies te identificeren welke zuigelingen zijn het grootste risico op een slechte afloop

que los niños están en mayor riesgo y que ofrezcan un mejor uso de los recursos cada vez más limitados.
die zuigelingen zijn het grootste risico en bieden een beter gebruik van de steeds beperkte middelen.

ponen estrés en las articulaciones están en mayor riesgo de tendinitis y bursitis.
te plaatsen stress op de gewrichten zijn een hoger risico op tendinitis en bursitis.

La gente que pone dinero en lo alto de su lista de prioridades están en mayor riesgo de depresión, ansiedad
Mensen die geld hoog op hun prioriteitenlijstje hebben staan, lopen een groter risico op depressie, angst en een laag zelfbeeld,

los boxeadores blancos están en mayor riesgo de terminar abandonada en rescates.
witte Boxers zijn een hoger risico op belanden achtergelaten in reddingen.

No poner el dinero como prioridad La gente que pone dinero en lo alto de su lista de prioridades están en mayor riesgo de depresión, ansiedad
Mensen die geld hoog op hun prioriteitenlijstje hebben staan, lopen een groter risico op depressie, angst en een laag zelfbeeld,

Los Individuos con el síndrome de Marfan están en mayor riesgo de cierre incompleto de las válvulas mitrales
De Individuen met syndroom Marfan zijn op groter risico van onvolledige sluiting van de mijtervormige

los niños y niñas están en mayor riesgo de brotes de acné adolescentes,
jongens en meisjes zijn een groter risico voor tieners acne,

Él está en mayor riesgo para la depresión y el abuso de substancia;
Hij is op groter risico voor depressie en substantiemisbruik;

¿Quién está en mayor riesgo por la E. coli?
Wie loopt het meeste risico op een ernstige besmetting met E. coli?

Quién está en mayor riesgo de desarrollar mesotelioma?
Wie is op Verhoogd Risico om Mesothelioma Te ontwikkelen?

Suicidio en Estados Unidos: preguntas frecuentes: quién está en mayor riesgo y cómo ayudar.
Zelfmoord in Amerika: veelgestelde vragen- wie loopt het grootste risico en hoe kan ik helpen.

Por ejemplo, un niño está en mayor riesgo en familias donde la violencia doméstica,
Bijvoorbeeld, een kind is met een verhoogd risico in gezinnen waar huiselijk geweld,

No obstante, la población gay estaba en mayor riesgo de contraer muchas enfermedades crónicas
Niettemin, de homoseksuele bevolking was een hoger risico op veel chronische ziekten

Usted está en mayor riesgo si se encuentra en un área con una población de garrapatas estrella solitaria alta.
Je loopt een groter risico als je in een gebied met een hoge Lone Star-tekenpopulatie bent.

Por ejemplo, un niño está en mayor riesgo en las familias donde la violencia doméstica,
Bijvoorbeeld, een kind is met een verhoogd risico in gezinnen waar huiselijk geweld,

Usted está en mayor riesgo si tiene un pariente cercano,
Je loopt meer risico als je een naast familielid hebt,