IS IN GEVAAR - vertaling in Spaans

• está en peligro
• está en riesgo
• corre peligro
• está en problemas
• está comprometida
• ha sido comprometida
• está amenazada
• está en apuros
• peligra
• poniendo en peligro

Voorbeelden van het gebruik van Is in gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rachel is in gevaar, het is misschien al te laat.
Rachel corre peligro. Quizá ya sea demasiado tarde. Es muy tarde.

Heren, mevrouw, deze locatie is in gevaar.
Señores, señora, esta posición ha sido comprometida.

Een krankzinnige voortvluchtige is ontsnapt en uw leven is in gevaar.
Un fugitivo loco ha escapado y tu vida peligra.

Mowgli is in gevaar!
¡Mowgli está en apuros!

Ze is in gevaar.
Ella está en problemas.

Beth, onze dochter is in gevaar.
Beth, nuestra hija corre peligro.

De Tiger Claw is in gevaar.
El Garra de Tigre peligra.

Nathan is in gevaar.
Nathan está en problemas.

Rick keert terug en de boerderij is in gevaar.
A su regreso, Rick ve que la granja corre peligro.

Xena is in gevaar.
Xena está en problemas.

Maar de stad is in gevaar.
Pero la ciudad corre peligro.

LJ is in gevaar.
Está en problemas.

Mara blijft bij Layla, maar is nu in gevaar.
Mara se queda con Leila, pero ahora corre peligro.

Maar Max is in gevaar.
pero Max está en problemas.

Er zit toch wel iets van opschieten in, mijn leven is in gevaar.
Un cierto apuro aquí, joyero. Ya que mi vida corre peligro.

Ja, nou, de orchidee is opnieuw in gevaar.
Sí, pues una vez más la orquídea corre peligro.

Wacht even, de koppel is in gevaar.
Espera! La parvada está en problemas.

het vrij verkeer van diensten, is eveneens in gevaar.
la de prestación de servicios, también corre peligro.

Dit gaat niet meer om Stan. Hij is niet in gevaar.
Por Dios, ya no se trata de Stan; no corre peligro.

Een bekende is in gevaar en heeft je hulp nodig.
UN AMIGO ESTÁ EN PELIGRO Y NECESITA DE TU AYUDA.