IS IN GROOT GEVAAR - vertaling in Spaans

• está en grave peligro
• está en gran peligro
• corre un gran peligro
• corre un grave peligro

Voorbeelden van het gebruik van Is in groot gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Percy is in groot gevaar omdat hij een halfgod is
Percy está en grave peligro porque es un semidiós

Luister. Ik weet dat je een van je buien hebt, maar een collega is in groot gevaar.
Escucha, sé que andas con una de tus vueltas pero una colega está en grave peligro.

de Bevolking van Nemdo is in groot gevaar.
la población de Nemdo está en gran peligro.

de toekomst van de soort is in groot gevaar.
el futuro de la especie está en grave peligro.

vervalst talrijke bezwaren die uw systeem is in groot gevaar.
falsifica muchos temores de que el sistema está en grave peligro.

Overmatige hoeveelheid reclame is gedaan je te vertellen dat uw pc is in groot gevaar en u bescherming voor zijn Redder nodig.
Cantidad excesiva de la publicidad se hace para informarle que su PC está en grave peligro y que necesita protección para su Salvador.

Iedereen die je ooit gekend is in groot gevaar, niet om mijn team te noemen.
Todos lo que has conocido están en grave peligro, sin mencionar a mi equipo.

Onze planeet is in groot gevaar, want de marsmannen willen onze huizen binnenvallen
Nuestro planeta está en el gran peligro porque los Marcianos quieren invadir nuestra casa

Helaas, vanwege dit uw computer is in groot gevaar, omdat de indringer controleert niet de derden die eigenaar zijn van de gesponsorde pagina's.
Desafortunadamente, debido a esto el equipo está en gran riesgo, ya que el intruso no comprueba las terceras partes propietarias de las páginas patrocinadas.

De Keizer is in groot gevaar, want zijn zoon is ziek
El Emperador está en el gran problema porque su hijo está enfermo

Mijn zoon is in groot gevaar vanwege een brutale, politieke vervolging door de bullebakken die aan de macht zijn
Mi hijo está en grave peligro debido a una brutal persecución política por parte de los matones en el poder,

Jullie land(VS), Mijn kind, is in groot gevaar want jullie regeringsleiders zullen hun vertrouwen stellen in vijanden;
Vuestra nación, hija Mía está en gran peligro, porque ellos colocarán- los líderes de vuestro gobierno pondrán su confianza en los enemigos,

Mijn zoon is in groot gevaar vanwege een brutale, politieke vervolging door de bullebakken die aan de macht zijn
Mi hijo está en grave peligro debido a una brutal persecución política por parte de los matones en el poder cuyos crímenes

Maar dan op hetzelfde piraten het leven is in groot gevaar tijdens de aanhouding en gedurfde stormen,
Pero luego en la misma vida pirata es un gran riesgo durante las tormentas de embarque

de totale bevolking is in groot gevaar als gevolg van de toegenomen aandacht van jagers die droom om een prachtige trofee te krijgen,
la población total está en gran peligro debido a la mayor atención de los cazadores que sueñan para obtener un trofeo precioso,

Jullie zijn in groot gevaar.
Usted está en grave peligro.

nier leert is in groter gevaar.
no aprende está en gran peligro.

Het eiland waar je je woont en uw gezin zijn in groot gevaar.
La isla en la que vives tu y toda tu familia está en grave peligro.

Hun zielen zijn in groot gevaar.
Sus almas están en grave peligro.

nier leert is in groter gevaar.
no aprende está en grave peligro.