GEVAAR - vertaling in Spaans

• peligro
• riesgo
• amenaza
• arriesgar
• peligrosidad
• peligros
• riesgos
• amenazas
• arriesgando

Voorbeelden van het gebruik van Gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een gevaar als ze over gaten in 't netwerk gaat praten.
Ella es un problema. Si dice que la red tiene hoyos.

Het is een gevaar waarmee elk opkomend ras in het universum geconfronteerd wordt.
Es un peligro que toda raza emergente en el universo tendrá que enfrentar.

Momenteel bestaat er geen gevaar voor pinta-infecties in de Verenigde Staten.
Actualmente no existe la amenaza de infecciones por pinto en los Estados Unidos.

Deze data lopen mogelijk gevaar als een derde partij de server hackt of overneemt.
Los datos podrían estar en riesgo si un tercero hackeara o tomara el servidor.

Is ze een gevaar voor zichzelf of anderen?
Digo,¿es peligrosa para ella misma u otros?

Let op het gevaar van verslaving!
Cuidado con el peligro de la adicción!

Bij pleziertjes, gevaar en werk sta ik altijd vooraan.
En el placer, en el peligro o en el trabajo, siempre tengo el primer lugar.

Het gevaar is wat het leuk maakt.
En el peligro está la diversión.

Ik zie geen gevaar in hallo zeggen tegen een interessante oude man.
No vi ningún daño en decirle hola a un viejo interesante.

We beseffen niet welk gevaar dit land creëert voor de wereld.
La gente no entiende el problema que este país representa para el mundo.

Gevaar kan opleveren voor de gezondheid of veiligheid van gebruikers; of.
Puede comprometer la salud o la seguridad de los usuarios; o.

Het lijkt alsof het gevaar zich concentreert rond de campagne van Tenez.
Está empezando a parecer que el daño se reduce a la campaña de Ténez.

Deze ontlading is een potentieel gevaar voor de elektrische systemen aan boord van de satellieten.
Esta descarga es potencialmente peligrosa para los sistemas eléctricos del satélite.

Volgende Wereld: cardiologen onderstrepen gevaar van roken.
Siguiente Mundo: Cardiólogos destacan los riesgos del consumo de tabaco.

verkeert u in groot gevaar.
se encontrará en graves problemas.

wanneer er gevaar is.
va a haber problemas.

Maar zijn vader weigerde alléén op grond van het gevaar.
Pero su padre se opuso, fundándose sólo en el peligro que correría.

je kan een gevaar op voor je eigen veiligheid.
podría poner en peligro su propia seguridad.

Wie weet vanwaar eventueel terroristisch en ander gevaar komt?
¿Quién sabe de dónde vienen los riesgos terroristas y otros?

dan loopt je zoon gevaar.
yo estaría preocupada por el peligro que corre su hijo.