GEFAHR - vertaling in Nederlands

• gevaar
• risico
• bedreiging
• gevaarlijk
• levensgevaar
• risico's
• gevaren

Voorbeelden van het gebruik van Gefahr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es besteht immer die Gefahr, dass ich ihn beeinflusse.
Er is altijd een risico dat ik hem beïnvloed.

Ich dachte, du liebst die Gefahr.
Je houdt toch van gevaar.

Meine Mutter. Sie ist außer Gefahr.
Mijn moeder. Ze is buiten levensgevaar.

Könnte uns der Kommissar mitteilen, welche Gefahr die Kommission in der Verbrennung sieht?
Kan de commissaris meedelen welke gevaren de Commissie in verbranding ziet?

Q: Gewusst wie: Aktivieren Sie Gefahr von Regen 2 Code des Spiels bei Steam?
Q: Het activeren van de risico's van regen 2 spelcode intoets op stoom?

Ich bin keine Gefahr für Ihre Freundin.
Ik ben niet gevaarlijk voor je vriendin.

Ihr Kind sind in Gefahr.
kind zijn in gevaar.

Er ist keine Gefahr für Euch!
Hij is geen bedreiging voor u!

Und ich sage, sie ist eine Gefahr.
Ik zeg dat ze een risico is.

Marla, dein Leben ist in Gefahr.
Je bent in levensgevaar, Marla.

Kann Gefahr und der möglichen Exposition zu Verletzungen
Kan risico's en de mogelijke blootstelling aan letsel

Katzen kennen die Gefahr von elektrischem Rheuma.
Ze kennen de gevaren van elektrisch reuma.

Schtschastny ist eine Gefahr für die Revolution.
Schastny is gevaarlijk voor de revolutie.

Sie könnte sich und andere in Gefahr bringen.
Je brengt haar en anderen in gevaar.

Wir ignorieren sie auf eigene Gefahr.
We negeren ze op eigen risico.

Sie weiß, ich bin keine Gefahr.
Ze weet dat ik geen bedreiging ben.

Das Leben von jemandem ist in Gefahr.
Er is iemand in levensgevaar.

Dies reduziert die Gefahr von Kopfverletzungen bei Fußgängern.
Dit vermindert de risico's van hoofd verwondingen voor voetgangers.

Ich muss die Gefahr für Elizabeth kontrollieren.
Ik moet de gevaren voor Elizabeth onder controle houden.

Infektion ist die Gefahr.
Infecties zijn gevaarlijk.