RISICO - vertaling in Duits

• Risiko
• Gefahr
• riskant
• riskieren
• Gefährdung
• gefährden
• gefährdet
• Risiken
• Risikos
• Gefahren

Voorbeelden van het gebruik van Risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het risico van de aandacht van buitenaf.
Riskieren, Aufmerksamkeit zu erregen.

Het risico op blindheid na een ooglidcorrectie?
Das Risiko der Erblindung bei Augenlidoperationen?

Er is altijd een risico dat ik hem beïnvloed.
Es besteht immer die Gefahr, dass ich ihn beeinflusse.

Alternatieve werkmethoden die het risico van optische straling verminderen;
Alternative Arbeitsverfahren, durch die die Gefährdung durch optische Strahlung verringert wird;

Maar het is een risico.
Aber es ist riskant.

Ik neem geen risico met m'n familie.
Und bei meiner Familie gehe ich keine Risiken ein.

De beoordeling van het risico van niet-inning, in samenwerking met de ordonnateur.
Bewertung des Risikos einer Nichteinziehung in Zusammenarbeit mit dem Anweisungsbefugten.

Peter Premature baby's meer risico op autisme en gedragsvoorwaarden.
Frühgeborenen stärker gefährdet Autismus und Verhaltensstörungen.

Dat risico wil ik niet.
Das will ich nicht riskieren.

Conforme liften of veiligheidscomponenten voor liften die toch een risico voor de gezondheid en veiligheid meebrengen.
Gefährdung von Gesundheit und Sicherheit durch konforme Aufzüge oder Sicherheitsbauteile für Aufzüge.

Ik kan dat risico niet nemen.
Ich fürchte, ich kann dieses Risiko nicht eingehen.

Ik zeg dat ze een risico is.
Und ich sage, sie ist eine Gefahr.

Maar er is een risico.
Aber es ist riskant.

Risico van vloeibare explosieven.
Gefahren von Flüssigsprengstoffen.

Er is een risico bij elke behandeling.
Risiken gibt es bei jeder Behandlung.

Het begrip risico, de classificatie van risico's en.
Der Begriff des Risikos, die Klassifizierung von Risiken und.

Zijn ze niet het risico om naakte mensen te zien?
Sind sie nicht gefährdet, nackte Menschen zu sehen?

Daar, je nooit het risico uw leven.
Dort du nie dein Leben riskieren.

Maar het is niet zonder risico.
Aber die wäre nicht ohne Risiko.

We negeren ze op eigen risico.
Wir ignorieren sie auf eigene Gefahr.