LOOPT GEVAAR - vertaling in Spaans

• está en peligro
• corre peligro
• está en riesgo
• peligra
• corre riesgos
• están en peligro
• corren peligro

Voorbeelden van het gebruik van Loopt gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruim tachtig procent van hen loopt gevaar.
Sobre 80 por ciento de ellos están en peligro.

Z'n leven loopt gevaar.
¿Qué sucede, Cosette?¿Qué es?- Su vida corre peligro.

De toekomst van de wereld loopt gevaar door Vandal Savage.
El futuro del mundo está en peligro a causa de Vandal Savage.

Een vriendschap loopt gevaar.
Una amistad está en riesgo.

Niet alleen de thuisgebruiker loopt gevaar.
Pero no solo corren peligro los usuarios domésticos.

De mannen, jij, ik, alles wat we hebben verricht loopt gevaar.
Los hombres, tú y yo, todo lo que logramos corre peligro.

Hun vrijheid om in de VS te blijven, loopt gevaar.
Su libertad para permanecer en los Estados Unidos está en riesgo.

maar jullie partner loopt gevaar.
pero su compañero está en peligro.

Z'n leven loopt gevaar.
Su vida corre peligro.

Alles wat buiten de norm valt, alles loopt gevaar.
Todo lo que es fuera de lo común, todo está en peligro.

De toekomst van een generatie Syrische kinderen en jongeren loopt gevaar.
Las cifras demuestran que el futuro de una generación de niños y jóvenes sirios está en riesgo.

De Gannet-transactie loopt gevaar.
La transacción Gannet corre peligro.

Mijn gezin loopt gevaar.
Mi familia está en peligro.

Kritische infrastructuur loopt gevaar.
La infraestructura crítica está en riesgo.

M'n baby loopt gevaar.
Mi bebé corre peligro.

Deze school loopt gevaar.
Esta escuela está en peligro.

Hepatitis C- Wie loopt gevaar?
Hepatitis C-¿Quién está en riesgo?

Je leven loopt gevaar.
Su vida corre peligro.

Sir, commandant Krennick loopt gevaar.
Señor, la Comandante Krennick está en peligro.

Je nageslacht loopt gevaar.
Tu descendencia corre peligro.