PELIGROSA - vertaling in Nederlands

• gevaarlijk
• schadelijk
• riskant
• gevaar
• onveilig
• gevaarlijke
• gevaarlijker
• gevaarlijkste
• schadelijke
• riskante
• onveilige
• riskanter

Voorbeelden van het gebruik van Peligrosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ciertamente… la más peligrosa.
In ieder geval de gevaarlijkste.

Prevención ayudará a prevenir la enfermedad peligrosa y antiestética.
Preventie zal helpen om gevaarlijk en onesthetisch ziekte te voorkomen.

Esta fase particular en mi vida es la más peligrosa.
Deze bijzondere fase in mijn leven is de meest gevaarlijke.".

Sin duda la más formidable, impresionante y peligrosa del Pirineo.
Zonder twijfel de meest indrukwekkende en gevaarlijkste van de Pyreneeën.

Qué peligrosa nuestra infancia.
Hoe hachelijk ons beginstadium.

Trollstigen'es la carretera más peligrosa del mundo.
Trollstigen' is's werelds meest gevaarlijke weg.

Usted no conoce lo suficiente como para ser peligrosa para ellos.
Je weet niet genoeg om gevaarlijk voor hen te zijn.

Es una extremadamente peligrosa.
Dit is een extreem gevaarlijke.

Y, por ser peligrosa, le pusieron colores.
En omdat het gevaarlijk is, hebben ze het een kleur gegeven.

Es una técnica antigua y muy peligrosa.
Het is een oude techniek en een gevaarlijke.

Talvez seas tú la peligrosa aquí.
Jij bent het gevaar hier.

Y posiblemente la más peligrosa.
En misschien wel de meest gevaarlijke.

¿Era peligrosa para sí misma?
Was ze een gevaar voor zichzelf?

oscura peligrosa.
duistere… gevaarlijke.

Ellos han estado expuestos a una peligrosa toxina llamada amianto.
Ze worden blootgesteld aan het gevaarlijke, giftige asbest.

De una muy peligrosa.
Een hele gevaarlijke.

Ten en cuenta lo peligrosa que puede llegar a ser esta disciplina.
Wees je bewust van hoe gevaarlijk deze discipline kan zijn.

Sí. Peligrosa.
Ja, gevaarlijke.

Que es peligrosa para la sociedad.
Die een gevaar is voor de maatschappij.

Pero la conclusión es peligrosa.
De conclusie is een gevaarlijke.