ES CONSISTENTE - vertaling in Nederlands

• is consistent
• komt overeen
• klopt
• consequent bent
• is verenigbaar
• het is in overeenstemming
• strookt
• is overeenkomstig
• consistent
• is in lijn
• is gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apertura original, el movimiento es consistente con el genuino.
Oorspronkelijke opening, de beweging komt overeen met de echte.

Es una versión de los eventos que es consistente con los hechos.
Het is een versie van de gebeurtenissen die consequent is met de feiten.

Pero tenemos que saber si es consistente con lo que sabes que es verdad.
Maar we moeten weten of het consequent is met wat je weet.

Lo que aprendimos es consistente.
Dus onze uitkomsten zijn consistent.

La pixelación es consistente en todas partes.
De pixels zijn consistent.

Aumenta el flujo sanguíneo de una persona cuyo flujo sanguíneo no es consistente.
Het verbetert bloedstroom voor een persoon de van wie bloedstroom niet verenigbaar is.

El hallazgo es consistente: el año pasado, el Dr.
De bevinding is consistent: Vorig jaar keek Dr.

La victimología es consistente, y, claramente, Halloween es importante.
De victimologie is consistent, en Halloween is duidelijk belangrijk.

Campervan es consistente con la descripción.
Camper is overeenstemming met de beschrijving.

Es consistente con el daño producido al auto de la víctima.
Dit strookt met de schade aan de andere auto.

Es consistente con la piel amarillenta que vimos anteriormente.
Dat komt overeen met de gele huid die we eerder opmerkten.

Es consistente, como un patrón.
Het is consistent. Net als een patroon.

Si usted es consistente con sus propios principios;
Als je consequent je eigen principes zou volgen;

Nada es consistente.
Geen van hen zijn consistent.

Es consistente con un fenómeno como este.
Dat is in overeenstemming met zulk 'n fenomeen.

No es consistente con su postura actual.
Het past niet bij zijn huidige standpunt.

Es consistente porque todo su esqueleto está convirtiéndose en piedra.
Het is consistent omdat haar volledige beendergestel in steen veranderd.

No es consistente con su historial médico.
Niet echt consistent gezien haar medische dossier.

Es consistente con la historia de la chica.
Dat klopt met wat het meisje zegt.

L250 que es consistente con el original.
L250 beweging die consistent is met het origineel.