DAT KLOPT - vertaling in Spaans

• eso es
• eso es correcto
• sí
• eso es cierto
• es verdad
• lo hice
• que late
• eso concuerda
• eso está bien
• que no
• así que
• eso tiene sentido

Voorbeelden van het gebruik van Dat klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dat klopt.
No. No, creo que no.

En nu heb ik een nieuw hart. Een hart dat klopt en het goed doet.
Aha tengo este corazón que late y que funciona.

Dat klopt toch?
Eso está bien,¿no?

Dat klopt, we hebben een gebeurtenis
Es verdad. Tenemos un acontecimiento

Dat klopt met een neusbloeding.
Eso concuerda con un sangrado nasal.

Dat klopt.- Wij gaan niet als eerste schieten.
Así que si hay tiros, no va a ser de nuestro lado tirando primero.

Dat klopt, maar communicatie is niet haar sterkste kant.
Lo hice, pero la comunicación no es su traje fuerte.

Nee, dat klopt.
No, creo que no.

Jouw vrouw was het hart dat klopt in je borst.
Tu mujer era el corazón que late en tu pecho.

Dat klopt, maatje.
Eso está bien, amigo.

Dat klopt, want Hebreeuws was niet in hiërogliefen geschreven.
Eso tiene sentido, porque el hebreo no se escribía en jeroglíficos.

Dat klopt met Koga's verhaal.
Eso concuerda con la historia de Koga.

Dat klopt, ja, je bent niet zo goed met hallo en gedag zeggen.
Es verdad, no eres muy bueno diciendo hola y adiós.

Dat klopt, Sire.
Lo hice, señor.

Dat klopt. Je hebt gewonnen.
Así que, lo hiciste, tú ganaste.

Nee, dat klopt.
No, me temo que no.

Dus u hebt een hart dat klopt.
Al menos se que tiene un corazón que late.

Dat klopt, degelijk.
Eso está bien, sólido.

Dat klopt met het verhaal van Jarrick Henry.
Eso concuerda con la historia de Jarrick Henry.

Dat klopt, de mysterieuze cruise waar je niet over wilt praten.
Es verdad el crucero misterioso del que no quieres hablar.