CONSISTENT IS - vertaling in Spaans

• es consistente
• sea coherente
• es constante
• sea uniforme
• sea compatible
• es inconsistente
• sea consistente
• es coherente
• sean consistentes
• son consistentes
• son coherentes
• sean coherentes
• sea constante
• es uniforme

Voorbeelden van het gebruik van Consistent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om dit te bereiken zal mijn administratie samenwerken met het Congres om een geschikt wettelijk regime te ontwikkelen, dat consistent is met onze waarden en onze Constitutie…”.
Así, mi administración trabajara con el congreso para desarrollar un régimen legal apropiado para que nuestros esfuerzos sean consistentes con nuestros valores y nuestra constitución.

Zorg ervoor dat het consistent is binnen uw merk.
asegúrese de que sea consistente con su marca.

De beweging is uitgerust met een 2824top-klasse zelfopwindende mechanische beweging die consistent is met Blackbird, wat accuraat en betrouwbaar is..
El movimiento se equipa de un movimiento mecánico de la uno mismo-bobina 2824top-Class que sea constante con Blackbird, que es exacto y confiable.

permanent certificaat of omdat het IP-adres ontbreekt of niet consistent is.
la dirección IP no se encuentra o no es coherente.

u een ontwerp maakt dat consistent is voor de gebruiker.
puedas crear un diseño que sea consistente con el usuario.

product of dienst consistent is.
un producto o un servicio sean consistentes.

De shapes zijn zodanig geprogrammeerd dat ze zich gedragen op een wijze die consistent is met de UML-semantiek.
Las formas se programan para comportarse de modo que sean coherentes con la semántica de UML.

stabiel zijn om ervoor te zorgen dat de draairichting van de machinemachine consistent is met de draairichting van de pomp.
estable para asegurar que el sentido de rotación de la máquina es coherente con el sentido de giro de la bomba.

de bewegingssnelheid in een hele tween consistent is.
la velocidad del movimiento sea constante a través de una interpolación.

de NAT van je bedrijf consistent is op zoveel mogelijk van deze bedrijfswebsites en citatiesites.
el NAP de tu empresa sea consistente en tantos de estos directorios y sitios de citación como sea posible.

Onderzoek de PDMS kanalen onder een optische microscoop met een 10x objectief te zorgen dat de consistent is en intact.
Examinar los canales de PDMS bajo un microscopio óptico con un objetivo de 10X para asegurarse de que la estructura es coherente e intacto.

de NAT van je bedrijf consistent is op zoveel mogelijk van deze bedrijfswebsites en citatiesites.
el NAP de su empresa sea consistente en tantos directorios y sitios de citas como sea posible.

hetgeen niet consistent is met de ontwikkeling van de macro-economische indicatoren in sommige van onze regio's.
que no es coherente con la evolución de los indicadores macroeconómicos de algunas regiones.

zijn eigen gedragscode consistent is met en niet minder streng
su propio código de conducta fuera coherente y no menos estricto

Een student met hulp van een facultaire adviseur plant een programma dat consistent is met zijn of haar technische interesses
Un estudiante con ayuda de un consejero de la facultad planifica un programa que será consistente con sus intereses técnicos

de doorvoer 4G LTE is consistent is een goed teken
el rendimiento en 4G LTE sea consistente es una buena señal de

nieuwe ingrediënten worden ontwikkeld en deze consistent is met HACCP, ISO
se desarrollan nuevas técnicas y nuevos procesos, y es compatible con HACCP, ISO

Was de totale manuscript materiaal naar keuze besloten zonder gok dat consistent is met hun ongegronde antibysantiska werkmodel was..
No era el material manuscrito en general que decidió su elección sin una suposición de que era consistente con sus antibysantiska sin fundamento modelo de trabajo.

Ik ging naar de kern van het marxistisch denken om een nieuwe interpretatie los te peuteren die consistent is met hoe Marx erover dacht.
Fui al núcleo del pensamiento marxista para extraer una nueva interpretación que fuese coherente con cómo pensaba Marx sobre ello.

een sleutelelement bij het opbouwen van een economie die consistent is met boeddhistische spirituele waarden.
un elemento clave en la construcción de una economía que sería consistente con los valores espirituales budistas.