Voorbeelden van het gebruik van Son consistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus pagos de los últimos dos años no son consistentes.
Uw aflossingspatroon is niet echt regelmatig.Esta es la razón por la que estas dos definiciones son consistentes.
Daarom zijn deze twee definities eigenlijk hetzelfde.Al menos son consistentes.
Op He estado usando durante años y son consistentes en un buen servicio.
Ik gebruik Lo que es más, las diferentes líneas de evidencia son consistentes;
Voorts zijn de verschillende lijnen van bewijsmateriaal verenigbaar;Todos los artefactos son consistentes con las ceremonias de culto del pueblo micénico,
Sin embargo, los datos humanos hasta ahora son consistentes con la idea de que el estradiol regula la respuesta femenina a los cannabinoides.
Echter, menselijke gegevens tot dusverre zijn consistent met het idee dat oestradiol reguleert de vrouwelijke respons op cannabinoïden.Los últimos datos económicos son consistentes con un impulso positivo de la actividad económica subyacente,
Recente economische gegevens zijn in overeenstemming met een positieve onderliggende dynamiek van de economische bedrijvigheid,Las estrías y las fibras en el cuello son consistentes con una correa de cuero trenzado.
Nuestros resultados son consistentes con las teorías que predicen que la legalización de la marihuana desplazará a las organizaciones criminales ilícitas
Onze resultaten zijn consistent met theorieën die voorspellen dat legalisatie van marihuana illegale criminele organisaties zal verdringendijo que los niveles de confianza son consistentes con la"nueva normalidad" de las expectativas de crecimiento disminuidas.
zei het vertrouwen niveaus zijn in overeenstemming met de"nieuwe normale" van verminderde groeiverwachtingen.Estoy pensando que sus heridas son consistentes con defenestración y una… caída de 7 pisos.
Ik denk dat haar verwondingen stroken met verpletteren, na een val van zeven hoog.Estos resultados en condiciones de práctica clínica son consistentes con el perfil de seguridad establecido en esta indicación.
Deze observaties in de klinische praktijk komen overeen met het vastgestelde veiligheidsprofiel voor deze indicatie.dolor de espalda Los principios importantes de Pilates son consistentes con un programa de ejercicio que promueve la salud de la espalda.
rugpijn De belangrijke principes van Pilates zijn consistent met een trainingsprogramma dat de gezondheid van de rug bevordert.Sus trajes son consistentes con su elemento nativo,
Haar outfits zijn in overeenstemming met Estas observaciones en condiciones de práctica clínica son consistentes con el perfil de seguridad establecido en esta indicación.
Deze observaties in de klinische praktijk komen overeen met het vastgestelde veiligheidsprofiel voor deze indicatie.Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas
Die vooraf aangekondigde bilaterale wisselkoersen stroken met de economische fundamentalsEstos objetivos son consistentes con el motivo por el cual nos ha dado la información
Deze doeleinden zijn in overeenstemming met de reden waarom u de informatie aan ons heeft verstrektNuestros resultados son consistentes con los resultados de 2 estudios previos de entrenamiento de colegas 20, 21 en los veteranos, que eran casi enteramente masculina.
Onze resultaten zijn consistent met de resultaten van eerdere studies 2 van intervisie 20, 21 veteranen, die bijna volledig 2 tipos de ácidos grasos omega-3 los ácidos que son consistentes con frecuencia en los suplementos de aceite de pescado.
uitgevoerd op DHA en ook EPA, twee soorten omega-3-vetzuren die vaak bestond uit in visolie capsules.
