SON SOLO - vertaling in Nederlands

• zijn slechts
• zijn alleen
• zijn gewoon
• het zijn maar
• zijn enkel
• zijn uitsluitend
• vormen slechts
• zijn net
• is slechts
• het is maar
• is alleen
• is gewoon
• is enkel
• waren slechts
• is uitsluitend
• is het maar

Voorbeelden van het gebruik van Son solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las contraseñas utilizadas para este sitio son solo para uso individual.
Ieder password dat gebruikt wordt voor deze site is uitsluitend voor individueel gebruik.

Obviamente son solo conjeturas.
Natuurlijk is het maar een vermoeden.

Estas minas, son solo otra prueba de fe.
Deze mijnen, dat is gewoon de volgende test van ons geloof.

Son solo tres días, y todo es por una buena causa.
Het is maar drie dagen en het is voor een goed doel.

Los parámetros anteriores son solo para su referencia.
De bovenstaande parameters is alleen voor uw referentie.

Las visitas a nuestras sala de exposición son solo posibles con cita previa.
Een bezoek aan onze showroom is enkel mogelijk op afspraak.

¡y eso son solo las copas!
En dat is gewoon de bril!

Entonces son solo seis meses.
Dan is het maar voor 6 maanden en zorgen we

Michonne, son solo un día o dos.
Michonne, het is maar voor een dag of twee.

Tengan presente que las fiestas de las hermandades son solo para miembros.
LET OP: het jubileumfeest is alleen voor leden.

Eso son solo excusas para una mala planificación.
Dat is gewoon draaien voor slechte planning.

Incluso si son solo cinco dólares.
Ook al is het maar vijf dollar.

Jane, son solo 48 horas.
Jane, het is maar 48 uur.

Muchos de los mejores buceos del mundo son solo accesibles desde una embarcación.
Een groot deel van 's werelds beste duiken is alleen per boot toegankelijk.

Son solo una fecha y una hora arbitrarias.
Dat is gewoon willekeurig.

Con suerte son solo tres minutos de carrera al parque.
Gelukkig is het maar drie minuten joggen naar het park.

Dijo: eres una mujer sana, son solo cinco verstas.
Hij zei: Je bent gezond. Het is maar vijf werst.

La aplicación y/ o los materiales de capacitación son solo informativos; y.
De app en/ of trainingsmateriaal is alleen voor informatiedoeleinden; en.

Ésas son solo tonterías.
Dat is gewoon een onzin-verhaal.

Lo sé, pero son solo 48 horas.
Ik weet het, maar het is maar 48 uur.