ZIJN SLECHTS - vertaling in Spaans

• son solo
• son sólo
• son solamente
• son simplemente
• son meramente
• hay solo
• son únicamente
• son meras
• sólo están
• solo están
• son apenas
• están solamente
• no son más
• sólo hay

Voorbeelden van het gebruik van Zijn slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het huis zijn slechts 3 appartementen, het gebied is erg rustig.
En la casa sólo hay 3 apartamentos, la zona es muy tranquila.

Ontkenning De tonende beelden zijn slechts voor uw verwijzing.
Negación Las imágenes que muestran están solamente para su referencia.

Alle zichtbare voorwerpen zijn slechts als kartonnen maskers.
Todos los objetos visibles no son más que máscaras de cartón.

Alle beelden zijn slechts voor uw verwijzing.
Todas las imágenes están solamente para su referencia.

Op de eerste pagina van Google zijn slechts 10 posities beschikbaar.
En la primera página de google sólo hay 10 posiciones.

En gezichten zijn slechts een galerij schilderijen;
Y las caras no son más que una galería de imágenes;

De ritssluitingskleppen zijn slechts beschikbaar voor de opblaasbare dia's.
Las aletas de la cremallera están solamente disponibles para las diapositivas inflables.

Zij zijn slechts vrienden en beschermheren van elkaar.
Ellos no son más que amigos y protectores entre sí.

Moneygram en Bitcoins zijn slechts beschikbaar.
Moneygram y Bitcoins están solamente disponibles.

Dit zijn slechts kinderen in vermommingen!
¡No son más que niños disfrazados!

De gegevens over de lijst zijn slechts voor verwijzing.
Los datos sobre la tabla están solamente para la referencia.

Maar, superhelden zijn slechts een verzinsel van de verbeelding.
Pero, superhéroes no son más que un producto de la imaginación.

de tekeningen en de foto's zijn slechts voor uw verwijzing.
las fotos siguientes están solamente para su referencia.

Maar deze vijf zijn slechts de gedifferentieerde aspecten van het ene.
Pero estos cinco no son más que los aspectos diferenciados del único.

Ontkenning: Alle hier getoonde merken en handelsmerken zijn slechts voor verwijzingen.
Negación: Todas las marcas y marcas registradas mostradas aquí están solamente para las referencias.

Zij zijn slechts geëerde dienaren.
No, ellos no son más que servidores honrados.”.

De prijzen in onze catalogus zijn slechts voor onze koopwaar.
Los precios en nuestro catálogo están solamente para nuestra mercancía.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de aangeboden activiteiten tijdens uw verblijf.
Estos no son más que algunos ejemplos de las actividades que se proponen durante su estancia.

De Europese politieke partijen zijn slechts verenigingen met een aanmerkelijk winstoogmerk.
Los partidos políticos europeos no son más que organizaciones con fines extremadamente lucrativos.

Maar deze constructies zijn slechts het kader en de steiger van zijn werk.
Pero estas construcciones no son más que el marco y el andamiaje de su obra.