SON SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• zijn gewoon
• zijn slechts
• zijn eenvoudig
• zijn simpelweg
• zijn gewoonweg
• zijn eenvoudigweg
• zijn alleen
• worden eenvoudig
• zijn enkel
• worden eenvoudigweg
• zijn maar
• worden gewoon
• zijn louter
• zijn ronduit

Voorbeelden van het gebruik van Son simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, son simplemente planes.
Maar, het zijn slechts plannen.

Son simplemente los colores hacia los que me siento atraída.
Dit zijn gewoon kleuren waartoe ik me voel aangetrokken.

Son simplemente para usar, facilitando su estudio y trabajo.
Ze zijn eenvoudig te gebruiken, waardoor je studie en werk gemakkelijker worden.

Los transformadores son simplemente dos inductores con fuerte acoplamiento mutuo entre ellos.
Transformatoren gewoon twee smoorspoelen met sterke onderlinge koppeling daartussen.

Son simplemente las reglas a aplicar en caso de una catástrofe?
Zijn het gewoon richtlijnen om toe te passen in geval van een grote ramp?

Son simplemente útiles para los propósitos iniciales de la especificación.
Zij zijn slechts nuttig voor aanvankelijke specificatiedoeleinden.

¿O son simplemente feos?
Of zijn ze gewoon lelijk?

Son simplemente las molestias que ninguna persona tiene el placer de tener.
Ze zijn alleen maar hinder dat niemand heeft er plezier in hebben.

Pero son simplemente mujeres derrotadas.
Het zijn gewoon verslagen vrouwen.

Y ellos no están vivas. Son simplemente trozos de proteína.
Ze leven niet, het zijn gewoon stukjes eiwit.

Son simplemente intervenir y estar listo para rodar.
Ze zijn eenvoudig stap in en zijn klaar om te rollen.

Son simplemente para usar y hacer su vida más fácil.
Ze zijn eenvoudig te gebruiken en maken uw leven gemakkelijker.

No son simplemente películas…(Risas) Iwata.
Het zijn gewoon geen films…(Lacht.) Iwata.

Son simplemente la muchedumbre decente trabajadora que gozan el jugar puramente como hospitalidad.
Zij zijn eenvoudig de hard-working fatsoenlijke menigte die genieten van gokkend zuiver als vermaak.

Algunos volcanes son simplemente largas grietas en la tierra.
Sommige vulkanen zijn alleen maar lange barsten in de grond.

La mayoría de las veces son simplemente la promoción de sitios web afiliados.
De meeste van de tijd zijn ze gewoon het bevorderen van de aangesloten websites.

Con propionato de testosterona que son simplemente responsable del ciclo.
Met testosteron propionaat je gewoon verantwoordelijk voor de cyclus.

Son simplemente expresiones diferentes,
Het zijn gewoon verschillende uitdrukkingen,

Fundas nórdicas son simplemente diseñado para ser cubiertas decorativas o de protección para el edredón.
Dekbedovertrekken zijn alleen maar bedoeld om decoratieve of beschermende afdekkingen voor het dekbed.

Estos récords solían ser verdaderos logros ahora son simplemente asquerosos.
Deze records waren ooit hele prestaties. Nu zijn ze gewoon walgelijk.