PUEDE SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• kunt gewoon
• kan eenvoudig
• eenvoudigweg kan
• kunnen alleen
• zomaar kan
• kunt simpelweg
• misschien gewoon
• kan gewoon
• kon gewoon
• kunt eenvoudig
• kunnen gewoon
• eenvoudig kunt
• kunt eenvoudigweg
• alleen kan

Voorbeelden van het gebruik van Puede simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La harina de avena puede simplemente verter agua hirviendo,
Havermout kan eenvoudig kokend water gieten,

Usted puede simplemente salir a correr rápido
Je kunt gewoon gaan voor een snelle run

Remo Photo Recovery Software puede simplemente ayudar a encontrar
Remo Photo Recovery Software kan eenvoudig helpen bij het vinden

En conclusión, sabemos sin embargo que la paz no puede simplemente“hacerse”, sino que siempre es también“dada”.
Ten slotte weten we echter dat vrede niet eenvoudigweg kan worden ‘gemaakt', maar altijd ook is ‘gegeven'.

Usted puede simplemente ir a la Plaza de San Marcos,
U kunt gewoon gaan naar St. Mark van het plein,

ya que la vela puede simplemente romperse, aumentando gradualmente la presión sobre el hombro.
want de kaars kan eenvoudig breken- verhoog geleidelijk de druk op de schouder.

usted está tratando con delincuentes cibernéticos que no se sienten obligados a proporcionar un descifrador cuando se puede simplemente tomar su dinero.
u te maken heeft met de cyber criminelen die niet zullen zich gedwongen voelen om u een decryptor wanneer ze kunnen alleen geld van uw rekening.

El deseo metafísico tiene otra intención: desea el más allá de todo lo que puede simplemente colmarlo.
(1a) Het metafysische verlangen heeft een andere intentie- het verlangt naar wat uitgaat boven alles wat het eenvoudigweg kan aanvullen.

Y, por último, Túnez es un país donde los ciudadanos no puede simplemente"desaparecen", pero que necesitarán para todos los países europeos un visado.
En tenslotte, Tunesië is een land waar de burgers niet zomaar kan"Go Away", maar ze zullen nodig hebben voor alle Europese landen een visum.

Esto significa que usted puede simplemente hablar con la voz,
Dit betekent dat u kunt gewoon spreken een stem aan de telefoon

Y El líder en este caso puede simplemente ser reemplazado,
En de leider in dit geval kan eenvoudig worden vervangen,

los ladrones de molestar a restaurar los datos cuando se puede simplemente tomar su dinero.
de boeven te bekommeren om uw gegevens te herstellen wanneer ze kunnen alleen geld van uw rekening.

Las divergencias no siempre se traducen en inversiones de tendencia porque la tendencia puede simplemente reducir la velocidad y continuar en la misma dirección.
Afwijkingen resulteren niet altijd in trendomkeringen, omdat de trend eenvoudigweg kan vertragen en in dezelfde richting blijven.

Usted puede simplemente conectar y sincronizar su smartphone a la uni a través de USB,
Je kunt simpelweg verbinden en synchroniseren van uw smartphone naar de uni via USB,

La re-spin característica puede simplemente se activa pulsando el botón respin en la pantalla
De re-spin functie kan eenvoudig worden geactiveerd door op de knop respin op het scherm

Esto significa que uno no puede simplemente ignorar las reglas de seguridad,
Dit betekent dat men de veiligheidsregels niet zomaar kan negeren, maar integendeel,

Y usted puede simplemente correr para romper el muro de ladrillos
En je kunt gewoon lopen naar de muur van baksteen

El hecho es que su bebé puede simplemente tener algunos días malos,
Het is een feit dat uw baby misschien gewoon een paar slechte dagen heeft,

Un posible ladrón puede simplemente copiar el número de cuenta
Een potentiële dief kan eenvoudig het rekeningnummer en routeringsinformatie van het formulier kopiëren

Usted puede simplemente guardar sus imágenes
U kunt gewoon opslaan van uw afbeeldingen