PUEDE SER SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• kan eenvoudig worden
• het kan gewoon zijn
• misschien gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser simplemente en la tienda, a través de Internet
Dit kan gewoon in de winkel zijn,

Esto puede ser simplemente un error de script,
Dit kan gewoon een script fout,

Puede ser simplemente una falta de tiempo,
Het kan gewoon een gebrek aan tijd,

Esa puede ser simplemente la información que necesito para derrotar a los Caballeros Rojos
Dat is mogelijk precies de informatie nodig om de Red Knights te verslaan.

Esto podría ser firmado con el nombre de los donantes del regalo o puede ser simplemente una frase como,'usted es nuestro superhéroe'.
Dit kon worden afgetekend met de naam van de gevers cadeau of het kan gewoon een zin als:'je onze superheld.'.

La madre puede ser simplemente la leche, o ella decide d….
De moeder kan gewoon melk, of zij besluit om te stoppen met het geven van borst….

el mensaje de voz WhatsApp puede ser simplemente porque no se dispone de la última versión de Messenger
WhatsApp spraakbericht gewoon kan zijn omdat u niet de laatste versie van Messenger

la paz no puede ser simplemente“hecha”, sino que siempre es también“donada”.
vrede niet eenvoudigweg kan worden ‘gemaakt', maar altijd ook is ‘gegeven'.

Pero la verdadera razón puede ser simplemente el waypeople en ambos extremos del mundo cultiva el arroz
Maar de werkelijke reden kan gewoon de waypeople aan beide uiteinden van de wereld verbouwen rijst

El crujido ocasional en el ático puede ser simplemente una tubería de agua vieja
Af en toe ritselen op de zolder is misschien gewoon een oude waterpijp

El techo puede ser simplemente blanca y suave,
Het plafond kan gewoon wit en glad,

Puede ser simplemente la energía alrededor de una situación,
Het kan gewoon de energie rondom een situatie zijn

El mejor enfoque en situaciones como ésta puede ser simplemente recordarle a tu hija que haga lo que quieres que haga.
De beste aanpak in situaties als deze kan eenvoudigweg zijn om je kind eraan te herinneren dat hij of zij moet doen wat je hem of haar vraagt te doen.

Esto puede ser simplemente una petición a los visitantes a participar en la encuesta
Dit kan gewoon een verzoek aan de bezoekers om deel te nemen aan de enquête

Otra causa puede ser simplemente que un niño aprendió a imitar las respuestas negativas de los miedos de otras personas.
Een andere oorzaak kan eenvoudig zijn dat een kind leerde de negatieve reacties van andermans angsten te imiteren.

O puede ser simplemente que se ha decidido a ser'no coopera'
Of het kan zomaar zijn dat zij heeft besloten om'onwillige' zijn

A veces, puede ser simplemente abandonando una reunión con un cliente para el otro en nombre de la puntualidad.
Soms, het kan gewoon worden noodlanding op het water een cliënt die voldoet aan de overige in de naam van punctualiteit.

Puede ser simplemente el momento que comes un producto Fairtrade,
Dit kan simpelweg zijn wanneer je een Fairtrade product eet,

Alternativamente, puede ser simplemente un gran lugar para relajarse y descansar.
Als alternatief kan het gewoon een geweldige plek zijn om te ontspannen en tot rust te komen.

No hace mucho tiempo para proteger la habitación del sol puede ser simplemente pasar largas cortinas de tela.
Niet zo lang geleden naar de kamer van de zon te beschermen kan gewoon worden opknoping stof lange gordijnen.