HET KAN GEWOON - vertaling in Spaans

• simplemente puede
• puede ser
• que sólo puede
• solo puede
• simplemente podría
• podría ser

Voorbeelden van het gebruik van Het kan gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien, Het kan gewoon de uitgang DVD-map en Blu-ray-map.
Además, que puede simplemente la salida de carpetas de DVD y carpeta Blu-ray.

Het kan gewoon zijn dat je nieuw bent in de school
Simplemente puede ser que seas nuevo en la escuela

Deze pranayama wordt genoemd geboorte adem en het kan gewoon het ding dat je krijgt door uw arbeid.
Esto se llama pranayama respiración parto y puede ser la cosa que le consigue a través de su trabajo.

Een muurput heeft niet noodzakelijk een praktisch doel om favoriet te worden in de zomertuin- het kan gewoon decoratief zijn.
Un pozo de pared no tiene necesariamente un propósito práctico para convertirse en uno de los favoritos en el jardín de verano; simplemente puede ser decorativo.

Het kan gewoon niet worden geen verkeer,
No solo puede ser el tráfico,

Het niet kan gewoon houden met de vraag naar alle high-tech en gewelddadige items
No solo puede mantener la demanda de todos los elementos de alta tecnología

Of het kan gewoon zo zijn
O simplemente podría ser que las mujeres embarazadas

de bijwerkingen werden veroorzaakt door het supplement zelf, het kan gewoon een toeval zijn geweest.
los efectos secundarios fueron ocasionados por el propio suplemento, solo puede haber sido una coincidencia.

Het kan gewoon je favoriete midi-jurk zijn die je elke dag van de week kunt dragen.
Podría ser tu vestido midi favorito que puedes usar cualquier día de la semana.

Of het kan gewoon zo zijn dat mensen het echt leuk vinden om in gigantische voetballen te leven,
O simplemente podría ser que a la gente realmente le gusta la idea de vivir dentro de balones de fútbol gigantes,

Dit kan betekenen dat je officieel een intrekking hebt gemeld bij de registrar, of het kan gewoon betekenen dat je bent gestopt met opdagen voor de les.
Esto podría significar que informó oficialmente un retiro al registrador, o simplemente podría significar que dejó de presentarse a la clase.

Het kan gewoon een goed idee om wat kokosolie capsules of pillen en supplementen knallen
Puede que sólo sea una buena idea para hacer estallar algunas cápsulas de aceite de coco

In weerwil van alles, het kan gewoon blijven zoals het is als het object van de kunst.
A pesar de todo, puede simplemente permanecer como es como un objeto de arte.

Het menu Services is contextueel, dus het kan gewoon leeg zijn
El menú Servicios es contextual, por lo que sólo puede ser vacío

Het kan gewoon output in MKV-formaat
Se puede simplemente emiten en formato MKV

Het kan gewoon een gebrek aan tijd,
Puede ser simplemente una falta de tiempo,

Het kan gewoon een kamer zijn met grote ramen
Puede ser solo una habitación con grandes ventanales

Het kan gewoon te wijten zijn aan een hoog aantal bezoekers-
Puede tratarse simplemente de que hay un volumen muy elevado de tráfico,

Ik heb stuurde twee feedback items die Google op dit, maar het kan gewoon een telefooncentrale nodig een update/ reboot(?).
He enviado dos elementos de retroalimentación para Google en este, pero sólo puede haber un cambio de teléfono local que necesita una actualización/ reboot(?).

Dit kon worden afgetekend met de naam van de gevers cadeau of het kan gewoon een zin als:'je onze superheld.'.
Esto podría ser firmado con el nombre de los donantes del regalo o puede ser simplemente una frase como,'usted es nuestro superhéroe'.