PUEDE NECESITAR - vertaling in Nederlands

• moet mogelijk
• kan het nodig
• kan moeten
• mogelijk nodig
• moet misschien
• moet wellicht
• nodig zou hebben
• kan het noodzakelijk zijn
• kan vergen
• kan vereisen
• misschien nodig hebt

Voorbeelden van het gebruik van Puede necesitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta tecnología mantiene información que el sitio puede necesitar para personalizar tu experiencia.
Cookie-technologie bevat informatie die een website nodig kan hebben om een bezoekerservaring te verbeteren.

Su médico puede necesitar ajustar la dosis
Het kan nodig zijn dat uw arts de dosering aanpast

Lo que puede necesitar sería una suscripción Prime
Wat je misschien nodig hebt, is een Prime-abonnement

Puede necesitar consumir más agua para satisfacer sus requerimientos de hidratación.
U moet mogelijk extra water drinken om te voldoen aan de hydratatiebehoeften.

Razones por las que un niño puede necesitar a la Fórmula.
Redenen waarom een kind kan nodig zijn om de Formule.

Traducción completa(aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip.
Vertaling is gereed(hoewel nalezen nog nodig kan zijn)@info: tooltip.

Si ella está herida, puede necesitar nuestra ayuda.
Ze heeft onze hulp misschien nodig.

Podemos entender completamente que usted puede necesitar una muestra evaluar la calidad.
Wij kunnen volledig begrijpen dat u één steekproef kunt nodig hebben om de kwaliteit te evalueren.

¿Cuáles son algunas otras piezas de contenido que puede necesitar para crear?
Wat zijn enkele andere inhoud die u mogelijk moet maken?

Puede necesitar tratamiento médico inmediatamente.
Onmiddellijke medische behandeling kan nodig zijn.

Hay muchos motivos por los que se puede necesitar una corona.
Er zijn verschillende redenen dat men een kroon nodig kan hebben.

Dependiendo del tipo de negocio y sus actividades, puede necesitar una licencia a nivel local,
Afhankelijk van het type bedrijf en zijn activiteiten, moet mogelijk een licentie worden aangevraagd op lokaal,

En raras ocasiones, un médico puede necesitar examinar su piel vulval en detalle usando un tipo de microscopio llamado vulvoscopio.
In zeldzame gevallen kan het nodig zijn dat een arts de vulvaire huid in detail onderzoekt met een soort microscoop die een vulvoscoop wordt genoemd.

OWLIENT puede necesitar duplicar alguno de sus datos en sus bases de datos por motivos técnicos
Ubisoft moet mogelijk kopieën maken van sommige van uw Persoonsgegevens in zijn databases om technische redenen

Noche Comfort puede necesitar aquellos que son un fumador,
Night Comfort kan het nodig zijn degenen die een roker bent,

La dosificación puede necesitar ser ajustado hacia arriba para almacenar la misma cantidad de Drostanolone activo al usar la versión de Enanthate.
Doseren kan moeten worden aangepast naar omhoog om dezelfde hoeveelheid actieve Drostanolone op te slaen wanneer het gebruiken van de Enanthate-versie.

el paciente puede necesitar comprobar que ha cerrado la puerta de casa
de patiënt moet mogelijk controleren of de deur is gesloten

Un bebé de tres meses puede necesitar un llanto prolongado después de una reunión familiar en la que ha sido manejado por mucha gente desconocida o sobre-estimulante.
Voor een drie maanden oude baby kan het nodig zijn om eens flink te huilen na een familiebijeenkomst waarbij hij door veel onbekende mensen is opgetild.

Un nefrólogo puede necesitar ser consultado en caso de que haya daño sospechoso a los riñones.
Een nefroloog kan moeten worden geraadpleegd voor het geval dat er veronderstelde schade aan de nieren is.

Un paciente muy enfermo puede necesitar someterse a la anestesia de inmediato para realizar una cirugía que le hará sentirse mejor
Een zeer zieke patiënt moet mogelijk onmiddellijk anesthesie ondergaan om de operatie te ondergaan waardoor hij zich beter zal voelen