Voorbeelden van het gebruik van Nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou wel een groter bureau nodig hebben.
de auto zal het niet nodig hebben.
Weet je zeker dat jullie mijn hulp niet nodig hebben?
Ik zal je dus vaker in Metropolis nodig hebben.
Hij geformatteerd de hele partitie en nu heb ik echt de gegevens nodig hebben.
Se formatea la partición completa y ahora realmente necesito los datos.Als ik zwanger raak, dan zal ik je hulp nodig hebben.
Si me quedo embarazada, necesitaré su ayuda.Als ik gelijk heb, zal ik je hulp nodig hebben.
Si tengo razón, necesitaré tu ayuda.Zij openen jullie werkelijkheid voor de veranderingen die jullie zo wanhopig nodig hebben.
Están abriendo vuestra realidad a los cambios que necesitáis tan desesperadamente.Ik ga achter Card aan en zal hulp nodig hebben.
Voy a ir tras Card y necesitaré ayuda.Ik zei tegen mijn vrouw dat we net zo'n huis nodig hebben.
jullie zijn degenen die het nodig hebben.
sois vosotros quienes lo necesitáis.Uw klanten krijgen toegang tot hun documenten in de cloud, wanneer ze die nodig hebben.
Ik heb gezegd dat we je hulp nodig hebben.
Les dije que necesitábamos tu ayuda.Als wij onszelf zouden kunnen redden, zouden wij geen Redder nodig hebben.
Zeg hem dat ik niet meer nodig hebben.
Dígale que no necesito más.We kopen wat we niet nodig hebben en gooien alles weg wat nuttig is.
Compramos lo que no nos hace falta y tiramos todo lo que sirve.Maar wat wij nodig hebben zijn heilige mannen van God.
Sin embargo, lo que nos hace falta son hombres santos de Dios.Alles wat jullie nodig hebben zit hierin.
Todo lo que os hace falta está dentro.Wat wij hier nodig hebben, is een"softer' type wetgeving.
Lo que aquí hace falta es una legislación ligera.En nu ze echt zusters nodig hebben, gaan jullie weg.
