Voorbeelden van het gebruik van Requieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la introducción de estos medicamentos requieren un tiempo prolongado,
usas los vínculos que aparecen abajo, pero algunas requieren el uso de códigos de bonos de póquer.
men de links hieronder gebruikt, maar sommige verlangen het gebruik van pokerbonuscodes. Pokerruimte.La revolución digital ha abierto el diseño de comunicación a nuevas disciplinas que requieren que los estudiantes se destaquen no solo en habilidades de diseño tradicionales,…+.
De digitale revolutie heeft communicatieontwerp opengesteld voor nieuwe disciplines die studenten verplichten om niet alleen uit te blinken in traditionele ontwerpvaardigheden…+.Los estudiantes en el programa MEng NAME requieren un mínimo de 30 créditos de cursos,
Studenten in het MEng NAME-programma hebben een minimum van 30 studiepunten nodig,un rápido crecimiento y automáticamente plantas de floración que no requieren el mismo esfuerzo que las semillas feminizadas más tradicionales.
een snel groeiende en automatisch bloeiende plant willen die niet dezelfde inspanning verlangen als meer traditionele vrouwelijke zaden.La mayoría de juegos de póquer requieren una mano hasta que se hizo de una de las siete
De meeste poker spellen verplichten een hand te worden gemaakt van een zevenLos niños entre los 2 y 3 años requieren 1000 calorías,
Kinderen tussen de 2 en 3 jaar hebben 1.000 calorieën nodig,Nota: reservas con tiempo de llegada a partir de 28/12 2011 al 03/01 2012 requieren las cancelaciones que se complete un mínimo de 5 días antes de la fecha de llegada.
Let op: Reserveringen met aankomst tijd gemaakt van 28/12 2011 tot 03/01 2012 verlangen dat annuleringen worden afgerond minimaal 5 dagen voor de aankomstdatum.Ciertas razas requieren muy poco acicalamiento,
Sommige kattensoorten hebben heel weinig verzorging nodig,En muchos estados, también aprobaron leyes que requieren que los ciudadanos produzcan una identificación con foto aprobada por el estado antes de ser permitido votar.
In veel landen hebben ze ook wetten aangenomen die burgers verplichten om te produceren een door de staat goedgekeurd identiteitsbewijs met foto voordat je bent mag stemmen.Por ello, somos la primera opción para los clientes que requieren pruebas geotécnicas de primera calidad en todo el mundo.
Daarom zijn wij de eerste keuze voor klanten die wereldwijde geotechnische testdiensten van de hoogste kwaliteit verlangen.Las víctimas adultas requieren al menos 100 compresiones por minuto, aplicadas con una profundidad de por lo menos 2 pulgadas(5 cm).
Volwassen slachtoffers hebben ten minste 100 compressies per minuut en een diepte van ten minste 5 cm(2 inches) nodig.HMRC tiene el poder de emitir avisos que requieren intercambios para proporcionar esta información«.
HMRC heeft de bevoegdheid om kennisgevingen te sturen die exchanges verplichten om deze informatie te verstrekken.de recuperación de la energía de frenada requieren de baterías con máximas prestaciones.
terugwinning van de remenergie verlangen accu's met topprestaties.Ciertos tipos de peces requieren un tipo específico de medio ambiente que no debe ser compartida con otros tipos de pescados.
Bepaalde soorten vissen hebben een specifieke soort omgeving die niet mag worden gedeeld met andere vissoorten.que no requieren un sistema de calefacción por separado.
het opslaan van bouwmaterialen, niet verplichten tot een aparte verwarmingssysteem.Las cosas especiales requieren una escenificación especial»,
Bijzondere dingen hebben een bijzondere enscenering nodig“,especialmente desde que MasterCard y Visa requieren la participación en cada vez más países.
vooral omdat MasterCard en Visa deelname in steeds meer landen verplichten.Chino las niñas requieren de un traductor o dos.
Chinese meisjes hebben een vertaler of twee.para evitar errores, requieren una fuente de tiempo de reloj atómico.
moeten worden gesynchroniseerd en om fouten te voorkomen, hebben een bron van atoomkloktijd.
