QUE NECESITAN AYUDA - vertaling in Nederlands

• die hulp nodig
• die steun nodig hebben
• dat zij behoefte hebben aan bijstand
• die nood hebben aan hulp

Voorbeelden van het gebruik van Que necesitan ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les falta confianza en sí mismos y creen que necesitan ayuda para comenzar y llevar a cabo las tareas.
Ze hebben geen vertrouwen in zichzelf en geloven dat ze hulp nodig hebben om taken te starten en uit te voeren.

el ya alto número de personas que necesitan ayuda puede aumentar de manera dramática.
het toch al grote aantal mensen dat hulp nodig heeft dramatisch zou kunnen toenemen.

hay muchos tipos que necesitan ayuda con un problema extremadamente personal.
er veel mannen zijn die hulp willen hebben met een nogal persoonlijke moeilijkheid.

historias difíciles que necesitan ayuda?
verschillende geschiedenissen zijn die jouw hulp nodig hebben?

Ya sabes, la policía local… a veces son demasiado orgullosos para admitir que necesitan ayuda.
Weet je, de lokale politie… Soms zijn ze gewoon te trots om toe te geven dat ze hulp nodig hebben.

Los maestros y los administradores escolares deben recibir capacitación especial para ayudar a identificar a las personas desafectadas y aisladas que necesitan ayuda.
Leraren en schoolbestuurders zouden een speciale training moeten krijgen om te helpen bij de identificatie van ontevreden en geïsoleerde individuen die hulp nodig hebben.

a partir de 20 años también empeñado en la social en ponerse en contacto con los jóvenes que necesitan ayuda.
vanaf 20 jaar ook hocked in de sociale men contact op te nemen met jonge mensen die hulp nodig hebben.

ayudar a los niños que necesitan ayuda.
kinderen te helpen die hulp nodig hebben.

a menudo es muy difícil para las personas admitir que necesitan ayuda.
is het vaak erg moeilijk voor mensen om toe te geven dat ze hulp nodig hebben.

para buscar los animales que necesitan ayuda para la empresa con Diego.
of om te zoeken naar de dieren die hulp nodig voor het bedrijf met Diego.

cierran sus corazones a los hermanos y hermanas que necesitan ayuda.
die hun hart sluiten voor de broeders en zusters die hulp nodig hebben.

la cocina tendrá que esperar, o que necesitan ayuda.
koken zal moeten wachten, of die hulp nodig hebben.

Ofrecemos todo tipo de Préstamos a personas de mentalidad seria que necesitan ayuda financiera.
Wij bieden alle soorten van leningen aan ernstige minded personen die behoefte hebben aan financiële bijstand.

no reconocen que necesitan ayuda.
niet willen erkennen dat ze hulp nodig hebben.

cierran sus corazones a los hermanos y hermanas que necesitan ayuda.
die hun hart sluiten voor de broeders en zusters die hulp nodig hebben.

estoy disponible para los estudiantes que necesitan ayuda o más explicaciones y trabajo.
ben ik beschikbaar voor studenten die hulp nodig hebben of voor meer uitleg en werk.

los hablantes de idiomas nativos no están disponibles para hablar con los clientes que necesitan ayuda.
sprekers uit de moedertaal niet beschikbaar zijn om met klanten te praten die hulp nodig hebben.

Realizan que es un problema que no pueden controlar y que necesitan ayuda.
Zij realiseren dat het een probleem is zij niet kunnen controleren en dat zij hulp nodig hebben.

quizás nunca conociste o incluso que conozcas que necesitan ayuda.
waarvan u niet eens kunt weten dat zij behoefte aan hulp hebben.

hasta 800 mil personas podrían ser desplazadas, y el número de personas que necesitan ayuda podría aumentar dramáticamente.
dat het toch al grote aantal mensen dat hulp nodig heeft dramatisch zou kunnen toenemen.