QUE NO NECESITAN - vertaling in Nederlands

• die ze niet nodig hebben
• die niet hoeven
• die geen behoefte
• die niet moeten
• die niet hoeft
• die niet nodig zijn
• die de bekeringniet

Voorbeelden van het gebruik van Que no necesitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los culturistas, que no necesitan que los resultados sean evidentes de inmediato, utilizar el producto.
bodybuilders, die geen behoefte hebben de resultaten aan de hand liggende onmiddellijk zijn, gebruik het product.

Consejo: Los aguacates son árboles que no necesitan ser elevados a estándares altos,
Tip: Avocado's zijn bomen die niet hoeven te worden opgekweekt tot een hoge standaard,

pueden tener cosas que no necesitan, con dinero que no tienen.
kunnen ze gemakkelijk spullen kopen die ze niet nodig hebben met geld dat ze niet hebben..

Al mismo tiempo, se usan estructuras metálicas especiales, que no necesitan ser removidas, son re-operativas.
Tegelijkertijd worden speciale metalen constructies gebruikt, die niet moeten worden verwijderd, opnieuw worden gebruikt.

Esta ciudad es casera a un número de lugares que no necesitan ninguna prisa explorando
Deze stad is thuis van een aantal attracties die geen behoefte aan enige haast verkennen

Este medicamento también puede administrarse en el hogar para pacientes que no necesitan estar en un hospital o clínica.
Dit geneesmiddel kan ook worden gegeven thuis aan patiënten die niet hoeven te worden in een ziekenhuis of kliniek.

No debería obligarse a los ciudadanos a pagar dos veces por una cobertura que no necesitan.
Burgers mogen niet worden gedwongen om dubbel te betalen voor een dekking die ze niet nodig hebben.

Ertapenem se puede dar a veces a los pacientes que no necesitan estar en el hospital.
Ertapenem soms worden gegeven aan patiënten die niet moeten worden in het ziekenhuis.

Las rosas de paisaje que no necesitan ser podadas
Landschaprozen die niet hoeven te worden gesnoeid

los clientes de negocios que no necesitan avanzadas herramientas de administrador.
zakelijke klanten die geen behoefte het geavanceerde hulpmiddelen van de beheerder.

un buen anuncio puede hacer que las personas compren productos inútiles que no necesitan.
efficiënt adverteren mensen ertoe kan aanzetten nutteloze producten te kopen die ze niet nodig hebben.

hay bombas que no necesitan ser cortados,
er zijn bommen die niet hoeft te worden gesneden,

híbridos de tomates que no necesitan adherirse.
hybriden van tomaten die niet hoeven te kleven.

Del mismo modo, las fábricas pueden utilizar muchos tipos diferentes de contadores con fines de producción interna, que no necesitan ser regulados.
Tevens mogen fabrieken veel verschillende soorten meters gebruiken voor de interne productie die niet moeten worden gereglementeerd.

no un acceso adicional que no necesitan.
hoeven geen extra toegang te hebben die ze niet nodig hebben.

camión cubre cama ofrecer muchos beneficios a los conductores de camiones que no necesitan una enorme cantidad de espacio de carga vertical.
truck bedspreien bieden veel voordelen voor bestuurders van vrachtauto's die geen behoefte aan een enorme hoeveelheid en verticale laadruimte.

Cada visita a Golden Nugget Atlantic City será casi arruinada por medio de un amigo que no necesitan gustaría jugar
Elk bezoek aan Golden Nugget Atlantic City zal vrijwel geruïneerd door middel van een vriend die niet hoeft te willen gokken

desde datos sensibles hasta datos operativos que no necesitan indexarse”.
uit te breiden van gevoelige gegevens naar operationele gegevens die niet hoeven te worden geïndexeerd.".

gastar sus recursos y su tiempo en soluciones que requieran el cuidado de características que no necesitan- ni van a utilizar.
de tijd voor oplossingen waarbij aandacht moet worden besteed aan functies die ze niet nodig hebben en niet zullen gebruiken.

está a niveles permitidos que no necesitan ser cambiados.
op toelaatbare niveaus die niet hoeven te worden gewijzigd.