QUE NO PUEDE - vertaling in Nederlands

• die niet kan
• die niet mag
• die niet in staat
• die misschien niet
• dat u
• die niet kunnen
• die niet mogen
• die kunnen niet

Voorbeelden van het gebruik van Que no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es publicidad que no puede comprar.
Dit is publiciteit die je niet kan kopen.

Les dije que no puede hacerlo la próxima semana.
Ik zei hen dat ik niet kan volgende week.

¿Y por qué cree que no puede?
Waarom zou u dat niet kunnen?

Así que no puede ser tan ilegal
Dus het kan niet zo illegaal zijn

Admisión que no puede negar.
Toegeven wat hij niet kan ontkennen.

Una oportunidad que no puede dejar pasar.
Dus een kans die je niet kan laten lopen.

Algo que no puede ser quitado.
Iets wat niet kan weggenomen worden.

Y la persona que no puede recibir está tan sola, tan sola.
En de persoon die het niet kan ontvangen is zo eenzaam, zo eenzaam.

Es una parte que no puede faltar en mi experiencia vital;
Het is een deel dat niet mag ontbreken in mijn levenservaring;

Ya le he dicho que no puede ser.
Ik zei toch dat ik niet kan.

Sabe que no puede hacerlo.
Ze weet best dat dat niet kan.

Que no puede dejarlo.
Kon het niet zo laten.

Es el tipo de persona que no puede ir a Westworld".
Hij is het type mens dat niet naar Westworld gaat.”.

Comprendo que no puede hacer mucho por mí.
Ik weet wel dat u niet veel voor me kunt doen.

Por la misma razón que no puede ser destruido.
Om dezelfde reden dat ze niet kunnen worden vernietigd.

Estos cambios no significan que no puede disfrutar del sexo.
Deze veranderingen betekenen niet dat ze niet kunnen genieten van seks.

A veces la gente escribe las cosas que no puede decir.
Soms schrijven mensen dingen die ze niet kunnen zeggen.

El capitán dice que no puede desviarse.
De gezagvoerder zegt dat we niet kunnen uitwijken.

Dile a Joe que no puede renunciar.
Zeg tegen Joe dat hij niet mag gaan.

Contenido prohibido: contenido que no puede anunciarse en la red de Google.
Verboden content: content die u niet mag promoten in het Google Netwerk.