NO PUEDE ESPERAR - vertaling in Nederlands

• kan niet wachten
• kan niet verwachten
• kan niet hopen
• niet kunt wachten
• kunt niet verwachten
• kunnen niet wachten
• kunnen niet verwachten
• niet kunt verwachten
• kon niet wachten
• cannot wait

Voorbeelden van het gebruik van No puede esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No puede esperar, Ragnar?
Kan het niet wachten, Ragnar?

¿No puede esperar?
Kan dat niet wachten?

Me temo que no puede esperar señor, lo siento.
Ik ben bang dat het niet kan wachten Sir, sorry.

Bueno, Sr. Leclair, no puede esperar que hagamos su trabajo por usted.
Nou, Mr Leclair, u kunt niet verwachten dat wij uw werk doen.

No, no, no puede esperar.
Nee, het kan niet wachten.

El estiramiento no puede esperar,¡Señor!
Stretchen kan wachten, meneer!

Mamá,¿no puede esperar?
Mama, kan dat niet wachten?

Y no puede esperar.
En het kan niet wachten.

¿No puede esperar hasta septiembre?
Kan je niet wachten tot september?

¿No puede esperar al año próximo?
Kan het niet wachten tot volgend jaar?

No puede esperar que le dé el dinero ahora, señora mía.
Je kunt niet verwachten dat ik het geld geef, mijn dame.

Pero no puede esperar que trabajen 14 horas seguidas.
Maar u kunt niet verwachten dat deze meisjes maar doorwerken.

No puede esperar.
Je kan niet wachten.

Apuesto a que no puede esperar hasta mañana Sargento.
Ik wed dat je niet kunt wachten tot morgen, sergeant.

Sí… y estoy segura que no puede esperar a oírlas.
Ik weet zeker dat ze niet kan wachten om ze te horen.

No puede esperar para conocerte.-¿Sí?
Hij kan niet wachten je te ontmoeten?

¿No puede esperar a que muera? Muy bien?
Kan 't niet wachten tot ik dood ben?

No, no puede esperar.
Dat kan wachten.

No puede esperar ganar un centavo de este MLM.
Je kunt niet verwachten dat je een cent verdient met deze MLM.

¿No puede esperar, Mildew?
Kan het niet wachten, Mildew?